LỜI BÀI HÁT

I really thought you were the one
It was over before it begun
It's so hard for me to walk away
But I know I can't stay

You're beautiful and crazy too
Baby, that's why I fell into you
Even though you would pretend to be
You were never with me

(Chorus)
So it's over, yeah, we're through
So Imma unfriend you
You're the best liar I ever knew
So I will unfriend you
'Cause I should have known right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, it's over
My last move is to unfriend you

I thought in time that you would change
That my time and love would heal the pain
I didn't want this day to come
But now all I feel is numb

Chorus
So it's over, yeah, we're through
So Imma unfriend you
You're the best liar I ever knew
So I will unfriend you
'Cause I should have known right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, it's over
My last move is to unfriend you

You come on to everybody
Everybody all the time
You give up to anybody
What I thought was only mine

Chorus
So it's over, yeah, we're through
So Imma unfriend you
You're the best liar I ever knew
So I will unfriend you
'Cause I should have known right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, it's over
My last move is to unfriend you

So I'll unfriend you
So I'll unfriend you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đã nghĩ em là người con gái của anh
Nhưng mọi thứ đã kết thúc trước khi kịp bắt đầu
Với anh bỏ đi sao khó quá
Nhưng anh biết anh chẳng thể nói gì

Em xinh lắm nhưng cũng điên rồ chẳng kém
Em yêu à tại sao anh lại phải lòng em
Dù cho em đã luôn đóng kịch
Em chẳng bao giờ ở bên anh cả

Bởi vậy hết rồi, chúng ta hết rồi
Bởi vậy anh sẽ chẳng thể là bạn của em
Em là kẻ dối trá nhất mà anh từng biết
Bởi vậy anh sẽ không thể là bạn của em
Bởi đáng lẽ anh nên biết điều này ngay từ ngày đầu tiên
Anh đang cố xóa em ra khỏi trái tim mình
Hết rồi
Bước cuối cùng của anh là anh sẽ không là bạn của em

Anh nghĩ rồi sẽ có lúc em sẽ thay đổi
Rằng tình yêu và thời gian của anh sẽ chữa lành nỗi đau
Anh không muốn cái ngày này đến
Nhưng giờ anh chỉ cảm thấy tê dại

Bởi vậy hết rồi, chúng ta hết rồi
Bởi vậy anh sẽ chẳng thể là bạn của em
Em là kẻ dối trá nhất mà anh từng biết
Bởi vậy anh sẽ không thể là bạn của em
Bởi đáng lẽ anh nên biết điều này ngay từ ngày đầu tiên
Anh đang cố xóa em ra khỏi trái tim mình
Hết rồi
Bước cuối cùng của anh là anh sẽ không là bạn của em

Em đến bên tất cả mọi người
Lúc nào cũng thế
Em đắm đuối với bất cứ ai
Cái điều anh nghĩ chỉ dành cho anh

Bởi vậy hết rồi, chúng ta hết rồi
Bởi vậy anh sẽ chẳng thể là bạn của em
Em là kẻ dối trá nhất mà anh từng biết
Bởi vậy anh sẽ không thể là bạn của em
Bởi đáng lẽ anh nên biết điều này ngay từ ngày đầu tiên
Anh đang cố xóa em ra khỏi trái tim mình
Hết rồi
Bước cuối cùng của anh là anh sẽ không là bạn của em

Anh sẽ không thể là bạn của em
Anh sẽ không thể là bạn của em

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
gacon795 16-12-2011
hay thật, nhưng qá trẻ để hát mấy bài thể loại yêu đương này :|:|

...
saver2012 15-07-2011
nghe giọng tưởng anh em họ hàng gì với chris cofer chứ
...
Taboo 12-07-2011
Cùng một nghệ sỹ mà những 2 tên ở lời dịch là sao nhể ? :">
...
vyshu_vu 03-07-2011
bài này hay quá à.... thích em này hơn jb nhiều tài năng hơn nhìu:X:X:X
...
zunsappo123 02-07-2011
tình iu thật khó nói 13 tuổi đã hát nhạc tình cảm rồi
...
thangkho_no1 02-07-2011
Hix 13 tuổi, thế mà đã đắm đuối vãi chưởng =.=!

Xem hết các bình luận