LỜI BÀI HÁT
Baby, it breaks my heart that you don't smile anymore
I'm dying to help you heal but you won't unlock your door
You say it takes time, but you don't have to spend it alone
You're stuck in the memory that you desperately to rewind
You're too busy looking back, won't you make another try
Now your trust is gone, but you won't find it again on your own
So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in (let me in)
Baby, you can start again (start again)
And don't go telling me there's no second chance
You'll understand when you take my hand
Baby let me in (let me in)
I promise we will start again (start again)
Trying to get to you so I make this promises
I swear they are breakable, but you still just hearing hiss
I won't let you go 'til you decided you want to be free
You're haunted by yesterday and still sore from the fall
All you need is to whitewash this old walls
Paint something new, if you let yourself listen to me
So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in (let me in)
Baby, you can start again (start again)
And don't go telling me there's no second chance
You'll understand when you take my hand
Baby, let me in (let me in)
I promise we will start again (start again)
Don't give up yet, I won't let you close the curtain too soon
We can reset, you can take the leap and let me show you
You just gotta make the choice... yeah...
We love, we lose, and you think that the best defense is distance
You know, what now, put it on the mute so you can listen
But there's a way out of here, just follow my voice
So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in
Yeah...
So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart (a broken heart)
But if you let me in (let me in)
Baby, you can start again (Baby, you can start again)
And don't go telling me there's no second chance (you'll understand)
You'll understand when you take my hand (take my hand)
Baby, let me in (let me in)
I promise we will start again (I promise we will start again)
So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in (let me in)
Baby, you can start again
LỜI DỊCH
Tôi có thể chết để giúp em chữa lành vết thương nhưng em sẽ không mở cánh cửa kia
Em nói cũng cần nhiều thời gian, nhưng em không cần phải trải qua những tháng ngày đó một mình đâu
Em mắc kẹt trong ký ức, tới mức em khát khao được quay lại từ đầu
Em bận rộn nhìn lai, em không cố thêm một lần nữa sao?
Giờ lòng tin của em đã ra đi, nhưng em sẽ không tự tìm lại nó
Vậy đừng có nói với tôi rằng đã quá muộn để bắt đầu
Trái tim em vẫn còn tan vỡ
Nhưng nếu em để tôi thấu hiểu
Cưng à, em có thể khởi đầu lại
Và đừng nói với tôi rằng chẳng còn cơ hội thứ hai
Em sẽ hiểu khi em nắm lấy tay tôi
Cưng à hãy để tôi thấu hiểu
Tôi hứa chúng mình sẽ khởi đầu lại
Cố gắng đến với em, nên tôi sẽ hứa
Chúng có thể tan vỡ, nhưng em vẫn chỉ nghe tiếng huýt gió mà thôi
Tôi sẽ không để em ra đi, cho tới khi em quyết định em muốn tự do
Em bị ám ảnh bởi ngày hôm qua, và vẫn đau đớn vì cú ngã
Tất cả những gì em cần là tẩy trắng những bức tường cũ
Sơn lên một màu sắc mới mẻ, nếu em chịu lắng nghe tôi
Vậy đừng có nói với tôi rằng đã quá muộn để bắt đầu
Trái tim em vẫn còn tan vỡ
Nhưng nếu em để tôi thấu hiểu
Cưng à, em có thể khởi đầu lại
Và đừng nói với tôi rằng chẳng còn cơ hội thứ hai
Em sẽ hiểu khi em nắm lấy tay tôi
Cưng à hãy để tôi thấu hiểu
Tôi hứa chúng mình sẽ khởi đầu lại
Đừng bỏ cuộc, tôi sẽ không để em khép màn lại sớm thế đâu
Chúng mình có thể khởi động lại, em có thể nhảy qua và hãy để tôi cho em xem
Em phải lựa chọn, yeah
Chúng ta yêu, chúng ta thua, và em nghĩ sự phòng vệ tốt nhất là khoảng cách
Em biết không, hãy để chế độ câm và nghe đây
Nhưng nếu có một con đường ra khỏi đây, hãy theo giọng tôi nhé
Vậy đừng có nói với tôi rằng đã quá muộn để bắt đầu
Trái tim em vẫn còn tan vỡ
Nhưng nếu em để tôi thấu hiểu
Yeah
Vậy đừng có nói với tôi rằng đã quá muộn để bắt đầu
Trái tim em vẫn còn tan vỡ
Nhưng nếu em để tôi thấu hiểu
Cưng à, em có thể khởi đầu lại
Và đừng nói với tôi rằng chẳng còn cơ hội thứ hai
Em sẽ hiểu khi em nắm lấy tay tôi
Cưng à hãy để tôi thấu hiểu
Tôi hứa chúng mình sẽ khởi đầu lại
Vậy đừng có nói với tôi rằng đã quá muộn để bắt đầu
Trái tim em vẫn còn tan vỡ
Nhưng nếu em để tôi thấu hiểu
Cưng à, em có thể khởi đầu lại