LỜI BÀI HÁT

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won't ever meet I remember your name
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can, so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap coming out it must take you all day
There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

Why the fuck why the fuck are you looking at me
(Repeat x 4)

There's a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can't wait for the day that you're never around
When that face isn't here and you rot underground
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway (Repeat x 11)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Alamanda Bud Cập nhật: h0ang.bk91 / 27-07-2011...
Cái ánh nhìn của mi làm tao muốn hạ gục mi
Thấy rõ tội lỗi trong cái nhếch mép và hình dạng môi mi kìa
Tất cả ta muốn làm là nhìn thấy ngươi quằn quại trong đau đớn
Dù chúng ta sẽ chẳng bao giờ gặp nhau đâu nhưng ta nhớ tên mi đó
Không tin được là mi đã từng như mọi người khác
Rồi mày lớn lên và trở thành con quỉ dữ
Lạy Chúa, ta có thể nghĩ tới những lời tốt đẹp để nói
Nhưng ta nghĩ mình không thể,
Vì vậy dù thế nào thì cũng "Đm"

Mi là thứ cặn bã, mi là thứ cặn bã và ta mong mi biết
Rằng vết nứt trên nụ cười của mi đang lộ ra
Giờ thì cả thế giới cần nhận ra rằng đến lúc mi phải cuốn gói rồi
Chẳng có chút ánh sáng nào trong mắt mi và não mi thì chậm quá
Không tin được là mi đã từng như mọi người khác
Rồi mày lớn lên và trở thành con quỉ dữ
Lạy Chúa, ta có thể nghĩ tới những lời tốt đẹp để nói
Nhưng ta nghĩ mình không thể,
Vì vậy dù thế nào thì cũng "Đm"

Cá là mi ngủ như đứa con nít mút ngón tay
Ta cá thể lẻn đến bên cạnh và đặt một khẩu súng vào họng mi
Tao phát ốm khi nghe tất cả những thứ thối tha mi thốt ra
Có quá nhiều cặn bã, chắc mi phải tốn cả ngày hả
Có sẵn một chỗ dưới địa ngục ghi tên mi rồi
Với một mũi nhọn đâm lên trên ghế là hoàn tất
Khi nhìn vào chính mình mi có thấy điều ta thấy không
Nếu có thì mắc mớ gì lại nhìn ta

Mắc mớ gì lại nhìn ta x4

Tất cả chúng ta đều có một thời, và ta nghĩ mi đang tận hưởng nó
Mi có thể làm ơn nhanh lên chút vì ta thấy mi đáng tởm quá
Chúng tao không thể đợi đến ngày mi không còn hiện diện
Khi gương mặt đó không còn đây nữa và mi thối rữa trong đất
Không tin được là mi đã từng như mọi người khác
Rồi mày lớn lên và trở thành con quỉ dữ
Lạy Chúa, ta có thể nghĩ tới những lời tốt đẹp để nói
Nhưng ta nghĩ mình không thể,
Vì vậy dù thế nào thì cũng "Đm"

"Đm" dù thế nào đi nữa x11

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
29-07-2011 ba hung "Ông này sướng, bị fuck hơi nhiều" ko hỉu, câu này nhiều nghĩa quá =))
...
29-07-2011 uneydr Bài fuck you của Lily Allen cũng thọt ông Bush. Ông này sướng, bị fuck hơi nhiều :))
...
26-07-2011 Alamanda Bud Bài này có thể coi như ảnh nhìn vào gương rồi tự kỉ (mình ko ủng hộ ý kiến này lắm). Ý kiến khác là anh này đang chửi ông Bush. Mình thì đại khái ảnh chửi ai ảnh ghét :))
...
Alamanda Bud 26-07-2011
Mod nào duyệt bài này sửa lại mấy lỗi typing giùm ha :">

Xem hết các bình luận