I Love You, I Want You, I Need You (City Hunter OST) - Goo Hara - Kara

0    | 28-07-2011 | 4499

LỜI BÀI HÁT

말없이 그대만 보죠
못본척 지나칠걸 알면서도
그대 곁에만 있으면 시간이 멈춘것
같아 내 내 웃기만 했었죠말없이 그대만 보죠
또 난 하고싶은 말이 또 생긴거죠
가까이 다가 갈수록 그대와의 거리는
너무도 멀게만 느껴지죠난 그대만 I LOVE YOU
그저 I WANT YOU I NEED YOU
아직 어리단 말 마요 I LOVE YOU
I LOVE YOU 지금 이순간도
너의 목소리 듣고 싶어
내곁에 있어줘
좋은 일만 있었던건 아니죠
내게도 눈물짓던 밤이 있어
어느새 다가온 사랑
내맘을 흔들어 놓죠
그대 곁에 가면 안되나요난 그대만 I LOVE YOU
nan geudeman I LOVE YOU
그저 I WANT YOU I NEED YOU
geujo I WANT YOU I NEED YOU
아직 어리단 말 마요
ajik oridan mal mayo
I LOVE YOU 지금 이순간도
I LOVE YOU jigeum isun-gando
너의 목소리 듣고 싶어
noye moksori deutgo sipo
내곁에 있어줘
negyote issojwoI LOVE YOU 그저 I WANT YOU
I NEED YOU 아직 어리단 말 마요
I LOVE YOU 지금 이순간도
너의 목소리 듣고 싶어
I LOVE YOU 그저 I WANT YOU
I NEED YOU 자꾸 눈물만 흐르죠
I LOVE YOU 거짓말이라도
말해줬으면 바라는 나

=== Romanji ===

marobsi geudeman bojyo
motbonchok jinachilgol almyonsodo
geude gyoteman isseumyon sigani momchun-got

gata ne ne utgiman hessotjyo

marobsi geudeman bojyo
tto nan hagosipeun mari tto senggin-gojyo
gakkai daga galsurok geudewaye gorineun
nomudo molgeman neukkyojijyo

nan geudeman I LOVE YOU
geujo I WANT YOU I NEED YOU
ajik oridan mal mayo
I LOVE YOU jigeum isun-gando
noye moksori deutgo sipo
negyote issojwo

joheun ilman issotdon-gon anijyo
negedo nunmuljitdon bami isso
oneuse dagaon sarang
nemameul heundeuro nochyo
geude gyote gamyon andwenayo

nan geudeman I LOVE YOU
geujo I WANT YOU I NEED YOU
ajik oridan mal mayo
I LOVE YOU jigeum isun-gando
noye moksori deutgo sipo
negyote issojwo

I LOVE YOU geujo I WANT YOU
I NEED YOU ajik oridan mal mayo
I LOVE YOU jigeum isun-gando
noye moksori deutgo sipo

I LOVE YOU geujo I WANT YOU
I NEED YOU jakku nunmulman heureujyo
I LOVE YOU gojitmarirado
marhejwosseumyon baraneun na

==== Eng Trans ====

I look at you silently
Even if I know I'll pass by you as if I didn't see you
I smiled whenever I was around you cause it felt like the time has stopped
I look at you silently
I had something to tell you
But whenever we get closer, I felt as if we were getting further
Only you, I love you
I want you, I need you
Don't say that I'm still young, I love you
I want to hear your voice right now, stay by my side


There were also sad nights where I cried
Love came to me and shook my heart
Can I come closer to you?
Only you, I love you
I want you, I need you
Don't say that I'm still young, I love you
I want to hear your voice right now, stay by my side


I love you, I want you
I need you, don't say that I'm still young
I love you, I want to hear your voice right now
I love you, I want you
I need you, I keep crying
I love you, I wish that you'd say I love you even if it was a lie
Stay by my side

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

latura Cập nhật: h0ang.bk91 / 31-07-2011...
Em lặng yên nhìn anh
Dù biết mình sẽ đi qua như không hề thấy anh
Em vẫn cười mỗi khi bên anh,
Bởi lúc ấy, thời gian như đang ngưng lại vậy…
Em lặng yên nhìn anh
Và có nhiều điều muốn nói với anh.
Nhưng mỗi khi bên nhau,
Em thấy hai ta như dần xa cách hơn.
Chỉ mình anh thôi, em yêu anh
Em muốn có anh, và em cần anh…
Đừng bảo em còn nhỏ, vì em yêu anh.
Ngay giờ đây, em muốn được nghe anh nói.
Và hãy ở bên em, anh nhé!

Cũng có những đêm sầu, nơi em thầm khóc
Tình yêu đã đến và làm xao xuyến tim em
Em có thể đến gần anh hơn được không?
Chỉ mình anh thôi, em yêu anh
Em muốn có anh, và em cần anh…
Đừng bảo em còn nhỏ, vì em yêu anh.
Ngay giờ đây, em muốn được nghe anh nói.
Và hãy ở bên em, anh nhé!

Em yêu anh, em muốn có anh
Và em cần anh, đừng bảo em còn nhỏ mà.
Em yêu anh,
Ngay giờ đây, em muốn được nghe anh nói.
Em yêu anh, em muốn có anh
Em cần anh, và em vẫn khóc.
Em yêu anh, em ước rằng anh sẽ nói yêu em
Dù là lời gian dối....
Hãy ở bên em, anh nhé!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
junalone 31-07-2011
hay hay va tuyệt ko còn thể chối cãi
...
Rosy Lassie 31-07-2011
Bài hay ghê ta, rất nhẹ nhàng...
Nghe cái đoạn: "Em yêu anh, em muốn có anh, em cần anh, đừng bảo em còn nhỏ mà." thấy nhớ cái vụ Dae Hye thích Yoon Sung mà toàn bị kêu là "nhóc" =))
...
31-07-2011 ilovemama ứ Yoon Sung là của Gấu Nana rùi ^^ e Dae Hye ko bik ư?? :D
...
latura 28-07-2011
mods lấy bản dưới nhé^^
...
31-07-2011 ilovemama mẹc xi chị Latura =.= mà phim nè hết rùi :( mong cho ông biên kịch + đạo diễn làm nốt phần 2 nhỉ :))

Xem hết các bình luận