Regresa A Mi ( Unbreak My Heart ) - Il Divo

2    | 08-02-2008 | 25257

LỜI BÀI HÁT

REGRESA A MI


No me abandones asi
hablando solo de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
Una vez mas
tocar tu piel
y hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perdido

(Chorus)
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar
Regresa a mi


Extraño el amor que se fue
Extraño la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer
No puedo mas
si tu no estas
Tienes que llegar
Mi vida se apaga
sin ti a mi lado

(Chorus)
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar
Regresa a mi

No me abandones asi
hablando solo de ti
Devuelveme la pasion de tus brazos
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Dime que si

Regresa a mi

Regresa a mi

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Bellewu / 03-12-2008...
Đừng rời bỏ anh
Hãy nói với anh một lời
Hãy trở lại và chúng ta cùng xem Devuélveme
Vẫn nụ cười đó
một lần nữa
Được chạm vào em
Một tiếng thở dài
Hãy bù đắp cho nhau những gì đã mất.

Hãy trở lại cùng anh
Quiéreme
Xoá đi nỗi đau
xoá đi những gì anh phải chịu lấy.
từ khi em rời đi,
Hãy nói anh nghe
Anh chẳng muốn phải tiếc nuối,
hãy trở về cùng anh .

MỌi thứ đều trở nên xa lạ
Anh phải thừa nhận là như vậy.
Anh muốn em trở về
Và chúng ta cùng làm lại từ đầu.
Anh không thể
nhưng nếu em muốn ra đi
và đó là quyết định.
Anh mất phương hướng
khi thiếu vắng em bên cạnh.

chorus
...
...



Hãy trở lại cùng anh.

Hãy trở lại cùng anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thich_h0ang_tuc 08-05-2011
mặc dù lòng rất yêu em, nhưng dường như giữa 2 ta, chỉ có 1 chiều, lòng anh luong hướng về em, muốn em hạnh phúc, vui vẻ,
Anh rất muốn em bên cạnh anh
...
legend_star_007 22-10-2010
trời bài này tiếng Tây Ban Nha mà? sao lại có nguoi cmt tiếng Pháp với tiếng Ý gì ở đây???
...
xuantam34k08 25-09-2010
Anh xin lỗi!
Và!...không hề mong được em tha thứ!
Hãy luôn cười thật nhiều nha. Dù ở đâu anh cũng sẽ cầu mong em được hạnh phúc, thành công.
BB!...........................
...
JOS_TVT 28-06-2010
Nghe bài hát như não lòng! cảm giác không thể tả được!
...
kemmut95 01-05-2010
bài này nghe hay thế.............
...
lovelydiana 18-01-2010
oh man someone tell me wich language this song is.........................? cool but got no ideal
...
bubbleluvly 08-12-2009
Vui lòng type tiếng việt, có dấu! Không spam! - MJ
-------------------------
ba`j na`y hay wớ đi thoy
...
THIENVUHAN 13-10-2009
Đỉnh của đỉnh nghệ thuật ,ước jì có phim về nhóm il divo và các bài nổi tiếng của nhóm nhỉ ,1 bộ phim ca nhạc tuyệt vời lắm đây
...
manhlevan1984 10-04-2009
nghe bai nay xong ko biet dau noi nho nguoi ay vao dau
...
nobabylove 11-02-2009
zời ơi Valentine sắp đến roài , nghe bài này nhớ lại mối tình đầu ....... Bùn quá , da diết quá
...
trongthanh 16-09-2008
Mình thích nhất bài này, cã tiếng Anh và tiếng Ý, khi chưa có lời dịch nghe đã cảm đông rồi bây giơ có lời dịch hiểu hết ý nghĩa của nó lại càng thấy cảm đọng hơn. cảm ơn LoiDich và người dich nhiều chúc tất ca mọi người luôn sống hạnh phúc!!
...
sillumn 09-09-2008
Divo wonderful, minh tuy hok biet ve teing Anh hay tieng Phap, nhung nhac va loi rat hay, cam dong phat khoc.Thank you.
...
sinde_sofa 08-09-2008
great, Divo hát opera nghe tuyệt thật
...
soirung 14-08-2008
nghe nức nở đến phát khóc, thật sự quá hay
...
phieudu 09-05-2008
nhac english hay nhac itali van hay nhu nhau phai khng ?

Xem hết các bình luận

Mama
26,929 lượt xem
Hello
733,213 lượt xem