If That's Ok With You nằm trong album thứ hai cuả Shayne Ward - No U Hang Up.

LỜI BÀI HÁT

"If Thats Ok With You" - Shanye Ward

If That's OK With You
I love the way you look without your make up
I had a girl before we met but we broke up
Theres something 'bout you that makes me want to step up
step up and be with you
If That's Ok With You

We'll keep the neighbors awake too late too late
cos imma make you feel so good thats how I see it happening
yeah we'll keep the neighbours awake to late too late
cos baby I wanna step up and be with you
if thats ok with you

im gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
im gonna wanna hold you in my arms when you cry
if thats ok with you
if thats ok with you

I wanna keep your toothbrush at my appartment
Make a second set of keys and ask you to move in
I'm not crazy
I know what im getting myself in
I wanna live with you
If thats ok with you

im gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
im gonna wanna hold you in my arms when you cry
if thats ok with you
if thats ok with you

we'll keep the neighbours awake too late too late
I wanna love you this way that way this way
We'll keep the neighbours awake too late too late
I wanna love you this way that way this way

im gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
im gonna wanna hold you in my arms when you cry
if thats ok with you
if thats ok with you
Im gonna love you

im gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
im gonna wanna hold you in my arms when you cry
if thats ok with you
if thats ok with you
If thats ok with you
if thats ok with you
if thats ok with you
if thats ok with you
if thats ok with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu với em điều đó là bình thường

Anh yêu dáng vẻ của em trước kia hơn là khi em trang điểm
Anh đã có người yêu trước khi chúng ta gặp nhau nhưng tình yêu đó đã tan vỡ
Có điều nào đó đã khiến tôi muốn lại gần em
Lại gần em và ở bên em
Nếu với em điều đó là bình thường

Chúng ta sẽ giữ các vị hàng xóm ngủ thật lâu
Bởi vì anh sẽ đem đến cho em một cảm giác thật tuyệt vời làm sao khi tình yêu đôi ta nảy nở
Chúng ta sẽ giữ các vị hàng xóm ngủ thật lâu
Bởi vì em đã làm anh muốn lại gần em và ở bên em
Nếu với em điều đó là bình thường

Anh sẽ đem đến cho em một tình yêu như ở thiên đường chốn trần gian
Anh thật biết ơn mẹ em chỉ vì bà đã sinh ra em
Anh sẽ ôm em trong đôi tay này mỗi khi em khóc
Nếu với em điều đó là bình thường(x2)

Anh sẽ giữ bàn chải của em ở căn hộ của anh
Anh sẽ đánh chiếc chìa khóa thứ hai để em có thể đến khi anh không có nhà
Anh không phải là gã điên đâu nhé
Anh hiểu tất cả những gì anh định làm
Anh muốn được ở bên em
Nếu với em điều đó là bình thường

Anh sẽ đem đến cho em một tình yêu như ở thiên đường chốn trần gian
Anh thật biết ơn mẹ em chỉ vì bà đã sinh ra em
Anh sẽ ôm em trong đôi tay này mỗi khi em khóc
Nếu với em điều đó là bình thường(x2)

Chúng ta sẽ giữ các vị hàng xóm ngủ thật lâu
Anh muốn yêu em như vậy đó
chúng ta sẽ giữ các vị hàng xóm ngủ thật lâu
Anh muốn yêu em như vậy đó

Anh sẽ đem đến cho em một tình yêu như ở thiên đường chốn trần gian
Anh thật biết ơn mẹ em chỉ vì bà đã sinh ra em
Anh sẽ ôm em trong đôi tay này mỗi khi em khóc
Nếu với em điều đó là bình thường(x2)
Anh sẽ yêu em

Anh sẽ đem đến cho em một tình yêu như ở thiên đường chốn trần gian
Anh thật biết ơn mẹ em chỉ vì bà đã sinh ra em
Anh sẽ ôm em trong đôi tay này mỗi khi em khóc
Nếu với em điều đó là bình thường (x7)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoangthanh89 11-05-2011
i love english songs. Shayne Ward sings very good. hihi
...
chang_ngo 24-06-2010
That's everything i wanna to say with my love ;))
...
hongtamquoctuong 07-06-2010
Các bác xem lại lời được không?
"I'm gonna saint your mother just for giving you birth"
Chứ không phải
"I'm gonna thank your mother just for giving you birth"
...
07-06-2010 TommyChan đúng ùi, bạn nói đúng ùi đó :)
...
phuong_puppy 11-04-2010
im gonna make you feel like you are heaven on earth I'm gonna thank your mother just for giving you birth im gonna wanna hold you in my arms when you cry ;))
...
lenguyenmaiquynh 02-04-2010
bít bao giờ mới có ai đó nói với mình rằng: "anh muốn giữ lấy bàn chải của em trong nhà anh" nhỉ. hihi
...
menhacpro 18-11-2009
bài này hay thật anh muốn giữ lấy bàn chải của em trong nhà anh người nước ngoài nói hay thiet
...
Jun0 27-10-2009
trời.tuyệt vời.lại đang là tâm trạng mình nữa
...
thoitiet 27-10-2009
chak hok cần bìh lựg nhìu, quá hay ~.^!
...
hongtrang86 09-10-2009
Tuyệt vời, bài hát nếu anh chàng nào muốn ngỏ lời cầu hôn.
...
thienthan_trang 13-08-2009
bài này hay nhỉ? có giai điệu thật thú vị , mà tiếng người thể hiện bài hát cũng ấm áp quá trời:))!
...
hiakute9x 14-07-2009
haiz, bài này mấy ng` cứ dịch loạn hết cả lên:(
...
double_mi 05-07-2009
hay quá...hihi nhưng mà cái đoạn để cho hàg xóm thức dậy thật muộn thì mình hok hiểu ý nghĩa lắm..hihi..
...
window87 03-06-2009
chac chet mat, neu ai lam duoc nhu loi bai hat nay voi minh.
...
Wet Grass 23-02-2009
Câu đầu dịch không sát nghĩa, đoạn điệp khúc dịch không đúng được ý sexy của bài hát.^^
...
ihateusm 22-02-2009
doi khi dich. ko sat' ngia~ cho lam' :) nhg du` sao cug~ thanx loidich va` cac' mem da~ dich. zum` mih` 1 ti' nhe' :p
...
phuonglien 15-02-2009
if that's ok with me!! :X:X hay wa' love loidich.com :X:X
...
quycon146 04-02-2009
Nhạc thì ko thích lắm nhưng lời dịch thì quá hay luôn.hiii. Cảm ơn loidich.com nhiều lắm :)
...
Marcis 22-01-2009
[Sai hoặc thiếu link nhạc] - hic nghe hem dc gi ca Gởi bởi: thaian273 [thai_an273@yahoo.com] Lúc: 21:34 20-01-2009 Fixed !!
...
superB 20-01-2009
bai` nay` hay ma` loi` bun` cuoi` wa'.yeu ma` nhet ca? lao~ hang` xom' vo^.hihi
...
thanh huong 09-01-2009
cac ban nghe bai "i cry" cua Shayne Ward hay "no promiess" cung hay khong kem dau
...
onovn 14-11-2008
uh` bài nghe hay thiệt.nghe lâu rùi mà ko hiểu nghĩa giờ mới hay hay ghê lời wá hay...TUYỆT..phải iu thui..^^!

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem