LỜI BÀI HÁT

dudu:* ...

oh yeah...oh yeah

I've been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I've been like a manic insomniac
5 steps behind you
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please...
Cause I finally found the girl of...my dreams
Much more than a Grammy award
That's how much you mean to me

You could be my it girl
Baby you're the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

[Jason Derulo]
You can't help but turn them heads *
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're...love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I'mma turn you on

[Chorus]
You could be my it girl
Baby you're the shhh girl

Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

[Bridge]
Can't seem to stop you from...running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you know you're my it girl

[Chorus]
You could be my it girl
Baby you're the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đã tìm em sau những viên đá và những chiếc tủ
Chỉ cố tìm ra em
Anh như người mất ngủ buồn vui thất thường
Chỉ còn năm bước phía sau em
Nói với các cô gái khác, họ có thể rời khỏi đây
Xin hãy soi sáng lòng anh...
Vì cuối cùng anh đã tìm thấy cô gái trong mơ của mình
Quan trọng hơn cả giải Grammy
Em ý nghĩa với anh đến nhường nào

Em có thể trở thành cô gái lòng anh
Em yêu, em là cô gái tuyệt vời
Yêu em, có thể là một cái tội
Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ
Em là cô gái ấy
Trao anh trọn cuộc đời nhé *
Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài
Và em là ánh đèn cuộc đời anh
Em có thể cô gái của lòng anh
Em là cô gái quan trọng nhất của anh

Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha

Em chẳng thể ngăn được, bọn họ quay lại nhìn
Vì em thật tuyệt
Rơi rụng như những con ruồi bên cạnh em
Nếu anh có em, sẽ không buông lơi đâu
Hy vọng em sẽ
Nói với những chàng trai khác có thể xoá số của em
Vì em đã là thuộc về anh
Họ chẳng có cơ hội khác nữa vì em đanh đắm chìm trong men tình
Như chương trình TV đang tua lại vậy
Mọi cơ hội anh có
Anh sẽ làm em hứng khởi

Em có thể trở thành cô gái lòng anh
Em yêu, em là cô gái tuyệt vời
Yêu em, có thể là một cái tội
Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ
Em là cô gái ấy
Trao anh trọn cuộc đời nhé *
Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài
Và em là ánh đèn cuộc đời anh
Em có thể cô gái của lòng anh
Em là cô gái quan trọng nhất của anh

Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha

Dường như chẳng thể ngăn được em trốn chạy
Khỏi tâm trí anh
Cứ cuồng quay
Tới khi em là của anh
Em đã hiểu
Anh muốn được bên em
Em là cô gái tuyệt vời nhất của anh
Chỉ thốt lên em chính là cô gái ấy
Này em yêu
Em không biết em là cô gái của lòng anh

Em có thể trở thành cô gái lòng anh
Em yêu, em là cô gái tuyệt vời
Yêu em, có thể là một cái tội
Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ
Em là cô gái ấy
Trao anh trọn cuộc đời nhé *
Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài
Và em là ánh đèn cuộc đời anh
Em có thể cô gái của lòng anh
Em là cô gái quan trọng nhất của anh

Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha
Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh
Hãy để anh bật nó vang to lên nha


Turn heads:to be so interesting or attractive that people turn to look
Knockin' them dead: to perform so well or to look so attractive that other people admire you a lot

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 18-08-2011
câu đầu tiên lời bài hát là breaking locks :D nhầm :D

Xem hết các bình luận