LỜI BÀI HÁT

niani ...

Darling
I know your heart seen better times
I know our songs had better rhymes
Before today
No....

Darling...
I guess I made the wrong mistakes
I understand if you need your space
Please take your time
[Before you] Before you go away
So far away
You need to realize

[Chorus]
Baby It's not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Don't you notice that mine aren't exactly dry!
Baby it's not just you
That's hurting
Yeah
It's me too

Im sorry [I'm sorry]
I wasn't there to catch the fall
I didn't hear you when you called
All of those nights [All of those nights]

Please don't forget the good days with me
I can make back the heartache and grief
When it gets dark and it's hard to see
I'll turn on the lights

[Before you] Before you go away
So far away
I really need you to know

[Chorus]
Baby it's not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Don't you notice that mine aren't exactly dry
Baby it's just you
That's hurting
Hey
It's me too

I'm not giving up
You don't have to leave
I am willing to beg till I break my knees
I believe in us
Don't give up on me
Girl I know that you're hurting
And i'm sorry for the pain
I promise that i'll change
Forgive me
Forgive me

[Chorus]
Baby It's not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
[Don't you notice] Don't you notice that mine aren't exactly dry!
Not exactly dry
Baby it's not just you [Not just you]
You know it hurts me too
We had it all
How could we fall
Baby I thought we would never die [Don't let it die]
Baby it's not just you
That's hurting
Yeah
It's me too

Not just you
Baby it's not just you
Baby it's not just you
Not just you
Baby it's not just you
Baby it's not just you
Not just you
Baby it's not just you
Baby it's not just you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Harrydo Cập nhật: whatgoeswrong? / 27-10-2011...
Người yêu dấu
Tôi biết trái tim em từng đẹp đẽ hơn thế
Tôi biết những bài hát của đôi ta có giai điệu đặc biệt hơn thế
Trước khi ngày hôm nay tới
Không....

Người yêu dấu...
Tôi đoán là mình đã mắc sai lầm
Tôi hiểu nếu em cần không gian riêng
Xin hãy dành chút thời gian
[Trước khi em] trước khi em đi xa mãi
Xa rất xa
Em cần phải biết

[Chorus]
Em yêu, không riêng mình em
Em biết nó cũng khiến tôi đau đớn
Chứng kiến em đi
Với nước mắt đong đầy tay áo
Em có để ý chăng áo tôi cũng không hẳn là khô
Em yêu àh không riêng mình em
Nỗi đau đớn ấy
Vâng
Tôi cũng cảm thấy thế đấy

Tôi xin lỗi [xin lỗi]
Tôi đã không ở đó để đỡ lấy em
Tôi đã không nhấc máy khi em gọi
Tất cả những đêm đó [suốt những đêm dài đó]
Xin chớ quên những tháng ngày hạnh phúc bên tôi
Tôi chẳng thể tìm lại con tim đau khổ muộn phiền
Khi mà xung quanh ngày càng tối
Và việc nhìn trở nên thật khó khắn
Tôi sẽ bật đèn lên

[Trước khi] trước khi em đi khỏi
Xa rất xa
Tôi thực lòng mong em biết

[Chorus]
Em yêu, không chỉ riêng em
Em biết nó cũng khiến tôi đau đớn
Chứng kiến em đi
Với nước mắt đong đầy tay áo
Em có biết chăng áo tôi cũng không hẳn là khô
Em yêu àh không chỉ mình em
Nỗi đau đớn ấy
Vâng
Tôi cũng cảm thấy đấy

Tôi sẽ không bỏ cuộc đâu
Em không cần phải đi
Tôi sẵn sằng cầu xin em tới khi đầu gối rỉ máu
Tôi tin vào tương lai của đôi ta
Đừng mất niềm tin nơi tôi
Cô gái tôi biết em đang bị tổn thương
Và tôi xin lỗi vì sự đau đớn ấy
Tôi hứa là tôi sẽ thay đổi
Hãy tha thứ cho tôi
Hãy tha thứ cho tôi

[Chorus]
Em yêu, không riêng mình em
Em biết là nó cũng khiến tôi đau mà
Chứng kiến em đi
Với nước mắt đong đầy tay áo
[Em có biết chăng]
Biết chăng áo tôi cũng đâu có khô
Không hẳn là khô đâu
Em yêu ơi, không riêng mình em
[Không chỉ riêng em]
Em biết nó cũng khiến tôi đau mà
Chúng ta đã có tất cả
Sao chúng ta có thể ngã qu
Em yêu ơi, tôi đã nghĩ đôi mình sẽ không bao giờ lụi tàn
[Đừng để chúng lụi tàn]
Em yêu ah, không chỉ riêng em
Nỗi đau đớn ấy
Vâng
Tôi cũng cảm thấy đấy

Không riêng mình em
Em yêu ơi, không riêng mình em
Em yêu ơi, không riêng mình em
Không chỉ riêng em
Em yêu ơi, không riêng mình em
Em yêu ơi, không riêng mình em
Không chỉ riêng em
Em yêu ơi, không riêng mình em
Em yêu ơi, không riêng mình em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 16-10-2011
official video trên youtube đây : 2Hibb0BIgMk
...
Harrydo 30-09-2011
I can make back the heartache and grief = Tôi có thể tạo dựng lại con tim đau khổ muộn phiền nhé :)
bài này bản gốc là của Nasri, nghe hay hơn thế này nữa ấy :)
...
Harrydo 30-09-2011
kết bài này mất rồi, giọng cody lớn rồi đó :)
...
Harrydo 29-09-2011
là I can make back the heart aching grief nhé

Xem hết các bình luận