LỜI BÀI HÁT

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thienhaxanh51_a1 Cập nhật: Oll / 19-02-2009...
Hãy chú ý đến em đi và hãy nắm tay em.
Tại sao chúng ta lai trở nên xa lạ đúng lúc tình yêu đang sâu đậm
Tại sao anh lại nóng nảy khi không có em bên cạnh?
Mỗi lần em định bay lên em lại rơi xuống
Không có đôi cánh em cảm thấy như mình bé lại.
Em nghĩ là em thực sự cần anh, anh à.
Và mỗi khi nhìn thấy anh trong những giấc mơ
Hình ảnh thân thương ấy cứ ám ảnh trong tâm trí em
Em nghĩ là em đã cần anh, anh à.
Em tin rằng anh vẫn còn đó đâu đây.
Đây là cách duy nhất em có thể nhìn thấy anh rõ nhất.
Những điều em làm thì dường như lại làm anh xa dần em dễ dàng hơn
Mỗi lần em cố gắng.....................................................
.................................................đã

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2212 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 27-10-2013
Bài này lần đầu nghe chưa thấy hay nhưng qua khoảng 5 - 6 tháng nghe lại mới thực sự hiểu thấu.
...
TửLạc 16-09-2012
cái MV là Brit tự tử (*cắn răng*)
...
bich.le 08-02-2012
Có thể em đã gây ra những cản trở
Hãy tha thứ cho em
Những lỗi lầm của em đã mang đến cho anh nhiều đau khổ.
Gửi anh bài hát này như một lời xin lỗi đến anh.

Em cầu nguyện hằng đêm
Cầu cho hình ảnh của anh sẽ mờ dần trong tâm trí em.
...
gấu_lợn_con 21-11-2011
Chú ý đến em đi , cầm lấy đôi tay này

Tại sao chúng ta lại trở thành hai kẻ không hề quen biết khi tình yêu đang mãnh liệt

Sao anh không tiếp tục điều đó mà mang nó đi khỏi em ?

Đã nhiều lúc , em muốn bay cao để rồi ngã đau

Không có đôi cánh , em thấy mình thật bé nhỏ làm sao

Em cho rằng mình thực sự rất rất cần có anh bên cạnh mình

Đã có nhiều lúc , em thấy anh trong giấc mộng huyền ảo

Hình ảnh lừa dối của anh ám ảnh em từng phút từng giây

Em chỉ cần biết , em cần mình anh thôi


miss u.....
...
ech9x 23-10-2011
hay lắm Brit ạ. Toàn nghe trc' lúc giao thừa. Nếu không tính nội dung bài hát thì nhạc bài này mình cảm thấy còn gây nhiều cảm xúc khác lắm... Khó diễn tả
...
ketlaula 19-08-2011
ôi......bài nì nghe vừa hay vừa pùn, càng nghe càng thấy ép phê giọng của Brit...!!!
...
autumnpham 23-03-2011
..em xin lỗi!...có lẻ đã 1 năm rồi anh nhỉ_mình xa nhau...ngta nói thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương... nhưng sao vết thương của em ngày càng lan rộng?...em xin lỗi...xin lỗi anh...anh hãy hạnh phúc anh nhé...mãi yêu anh.monkey
...
chocopie29 12-03-2011
pi giờ mới nghe pài này, hay wa'......:D
...
skjpbeat 19-02-2011
Chú ý đến em đi , cầm lấy đôi tay này

Tại sao chúng ta lại trở thành hai kẻ không hề quen biết khi tình yêu đang mãnh liệt

Sao anh không tiếp tục điều đó mà mang nó đi khỏi em ?

Đã nhiều lúc , em muốn bay cao để rồi ngã đau

Không có đôi cánh , em thấy mình thật bé nhỏ làm sao

Em cho rằng mình thực sự rất rất cần có anh bên cạnh mình

Đã có nhiều lúc , em thấy anh trong giấc mộng huyền ảo

Hình ảnh lừa dối của anh ám ảnh em từng phút từng giây

Em chỉ cần biết , em cần mình anh thôi


Em tự cố tin rằng anh đang ở đây cùng mình

Chỉ có cách đấy thôi , em mới có thể thấy hình bóng anh rõ ràng

Những thứ gì em đã làm

Anh dường như lại càng cố di chuyển tránh xa nó hơn

Lẽ ra , em không nên làm tất cả đổ vỡ một cách nhanh chóng và dễ dàng như vậy
Em không muốn . Thật lòng hãy tha thứ cho em một lần

Những lỗi lầm em đã gây nên không thể xóa nhòa những nỗi đau của anh

Và bài hát này là lời xin lỗi em gửi đến anh

Hằng đêm em luôn cầu nguyện

Mong hình ảnh anh sẽ phai mờ trong tâm trí . Không muốn nhớ đến anh



...
o0obubbleo0o 20-01-2011
Hay kinh khủng :X :X :X :X
@avril: đúng đó, mình cũng vậy nà.. cho tới ngày hum wa bị mẹ thu máy thì ko nghe đc nữa :P
...
Hagi555 05-12-2010
khi tớ say rượu chơi guitar bài này tớ lại có người yêu các bạn ạ hay thật thanks for Brit
...
thanhduy07 16-08-2010
tuy Brit hát live ko tốt , ko là 1 diva sáng nhưng khi nghe album của Brit tôi cảm nhận dc tâm trạng và tâm hồn của Brit . Brit là huyền thoại :X
...
06-10-2011 ba hung Giọng của Brit hát live rất tốt bạn à, không có bị mất tiếng mất hơi
...
nho_1994 27-03-2010
Bản Everytime nghe lạ nhất Album In The Zone luôn !
...
nho_1994 27-03-2010
Britney hát live rất tốt . Không thể phủ nhận . Bạn cứ nghe những bài hát trong tour diễn của Britney năm 1999, 2000, 2001,2003,2004 thì sẽ thấy Britney live hát live ngất ngây đến thế nào . Nhưng do thời gian gần đây , phong độ và sức khỏe của Britney .
...
uneydr 27-03-2010
À, nhưng giọng brit thì ko lẫn nào đâu đc, có lúc nghe rất chững chạc nhưng có lúc rất trẻ con, hay chứ ^^
...
Cuccutcute 26-03-2010
brit chỉ có thể hát theo kiểu nhạc thị trường thôi chứ chưa thể lên đc đẳng cấp diva , toàn hat live giọng yếu :|
...
uneydr 10-03-2010
TB: britney hát live sao thấy yếu quá =.="

Xem hết các bình luận

3
85,688 lượt xem