LỜI BÀI HÁT

I threw a wish in the well
Don’t ask me I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you’re in my way
I beg and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it
But it’s in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so so bad

It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me maybe

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: minhquy_112 / 09-03-2012...
Em ném một điều ước xuống giếng
Đừng hỏi em, em sẽ không nói đâu
Em nhìn anh chăm chú
Và giờ anh hiện hữu trong tâm trí em
Em sẽ đánh đổi tâm hồn mình vì một điều ước
Một đồng xu và một hào cho một nụ hôn
Em không kiếm tìm điều ấy
Thế nhưng anh hiện hữu trong tâm trí em

Anh cứ nhìn chằm chằm
Quần jeans te tua, da đổ mồ hôi
Đêm dài nóng bỏng, gió đang thổi
Anh nghĩ anh sẽ đi đâu, anh yêu?

Này, em gặp anh và điều này thật điên rồi
Thế nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể
Thật khó hiểu thấu anh anh yêu
Nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể
Này, em gặp anh và đây là điên rồi
Nhưng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 22323 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
huyenpluss 02-09-2012
Trước khi anh bước vào cuộc đời của em
Em nhớ anh nhiều lắm
Em nhớ anh nhiều lắm
Em nhớ anh nhiều nhiều lắm
Trước khi anh bước vào cuộc đời của em
Em nhớ anh nhiều lắm
Và anh nên biết điều đó
Em nhớ anh nhiều lắm
...
Alamanda Bud 19-07-2012
Nghe bài này, xem MV, xong. Chả hiểu tại sao nó lại thành hit.
...
19-07-2012 ilovemama bài này lúc nghe chịu khó bật loa to lên 1 chút, nghe 1 lúc là nhún nhảy theo nhịp điệu của nó liền ^^ thíck nhất chỗ "Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe" - với lại MV trai xinh - gái đẹp theo kiểu mời gọi =))
...
hieu_ndh_7717 01-07-2012
có vẻ như con sốt mùa hè này là đi đâu gặp ai Call me maybe, bài này dc justin bieber phát hiện nhân dịp chuyến nghỉ hè, bài này dc phát hiện tình cờ khi a chàng nge bài này trên đài radio địa phương, nhờ có justin và các bạn giúp đỡ gồm selena, asley mà video đầu tay có gần 50 triệu lượt xem, còn mv tung chưởng thì gần 140 triệu lượt xem 4 tháng, quả là kinh hoàng, người mới nhưng sức hút k kém,^^
...
homeless_nogf 08-06-2012
It’s hard to look right at you baby nhỏ này ko dám nhìn thẳng vào thằng đó chứ, chỉ liếc liếc thôi :D
...
lananhnguyen 03-06-2012
trai đẹp ... gái xink .... mv lừa tình .... chuẩn ko cần chỉnh .... thích nhất lúc a ý cuối xuống sửa xe ... man wai' :X:X:X love her voice
...
Moonlight! 14-05-2012
Hình như chị này 23,24 tuổi rồi. Mà thấy trẻ quá nhỉ?!

...
28-05-2012 minhquy_112 k tin bạn tra mà coi, vào chỗ thông tin ca sỹ do a hiếu cập nhật ấy, thông tin ấy lấy từ trang wiki k chuẩn mới lạ, trẻ mãi k già,:))
...
28-05-2012 Sacy Trời, 27 tuổi mà nhìn còn trẻ vậy, thông tin chính xác ko đây???
...
28-05-2012 minhquy_112 chị ấy sinh năm 85, vị chi chị ấy 27 tuổi bạn à, giả hơn cả Riri, Adele, trông chị ấy trẻ hơn 2 người ấy hơn chục tuổi, số 2 billboard k ngờ bài này lại thế, tự hào nhá giọng ca Cannada
...
dudu:* 23-04-2012
anh làm vườn =(( đệp dai dã man :))) =X chết với cái lúc anh ý cúi đầu cười lúc đầu mv :-SS
...
25-04-2012 minhquy_112 đừng nên nhầm tưởng, chết chết, :D
...
Sacy 07-04-2012
Bài này vô Top rồi
...
Sacy 09-03-2012
Mà con nhỏ trong MV mê trai dã man
...
09-03-2012 minhquy_112 k phải, đó là nói ra ý kiến của chúng tớ thôi,^^, gái đẹp hoặc trai đẹp ai chả mê,**
...
09-03-2012 Sacy Ây da, nói vậy 2 người cũng mê à? kaka
...
09-03-2012 TommyChan ơ vậy thiếu ùi, fải là: mắt xanh, mặt gọn, môi xinh, vai rộng, ngực trần, mông to, eo thon, jean bụi, dáng chuẩn fết ứ có chỗ chê =))
...
09-03-2012 minhquy_112 trai đẹp, người đô con, ai chả mê, con gái mà, hơi bất ngờ là chàng trai đẹp thế là gay,hhaha

Xem hết các bình luận