LỜI BÀI HÁT

When I'm cold and lonesome inside
Underneath the heavenly sky
I wish upon a star, no matter where you are
However near or far, just to see you tonight
All alone, with nowhere to hide
Up above the world oh so high
I hope and pray someday although you're far away
That you will feel the same as I do each and every night

I love you baby, I know I always will
As long as I live, I will be here for you
And someday maybe, you'll say you love me, too
The way I love you, there's nothing I won't do

There's no words to ever describe
What I feel I cannot disguise
But you will never know how much I love you so
And I will always hold you so dear till the end of time

I love you baby, I know I always will
As long as I live, I will be here for you
And someday maybe, you'll say you love me, too
The way I love you, there's nothing I won't do

Above the world oh so high
You sparkle and shine
Alone with nowhere to hide
Oh heavenly sky

I love you baby, I know I always will
As long as I live, I will be here for you
And someday maybe, you'll say you love me, too
The way I love you, there's nothing I won't do

I love you baby, I know I always will
As long as I live, I will be here for you
And someday maybe, you'll say you love me, too
The way I love you, there's nothing I won't do

I love you baby, I know I always will
As long as I live, I will be here for you
And someday maybe, you'll say you love me, too
The way I love you, there's nothing I won't do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi em lạnh buốt và cô đơn trong lòng
Bên dưới bầu trời thơ mộng
Em nguyện ước với vì sao, dù anh ở chốn nao
Dẫu gần hay xa, em chỉ muốn gặp anh đêm nay
Cô đơn một mình, không nơi nào để trốn
Trên kia, thế gian cao vời vợi
Em hy vọng và khẩn cầu một ngày nào đó dù anh có xa xăm
Rằng anh sẽ cảm nhận giống như em vậy từng đêm trôi

Em yêu anh, người yêu dấu, em biết mình sẽ luôn thế
Miễn là em còn sống, em sẽ mãi bên anh
Và một ngày nào đó, có lẽ, anh cũng sẽ nói rằng anh yêu em
Tình yêu em trao anh, không có gì em không làm được

Chưa hề có lời nào tả xiết
Cảm giác lòng em không thể ngụy tạo
Nhưng anh sẽ không bao giờ biết tình em trao anh nồng cháy thế nào
Và em sẽ luôn nắm tay anh, người yêu dấu, đến phút cuối cuộc đời

Em yêu anh, người yêu dấu, em biết mình sẽ luôn thế
Miễn là em còn sống, em sẽ mãi bên anh
Và một ngày nào đó, có lẽ, anh cũng sẽ nói rằng anh yêu em
Tình yêu em trao anh, không có gì em không làm được

Trên kia, thế gian cao vời vợi
Anh tỏa sáng lấp lánh
Cô đơn, không nơi nào để trốn
Ôi bầu trời thơ mộng

Em yêu anh, người yêu dấu, em biết mình sẽ luôn thế
Miễn là em còn sống, em sẽ mãi bên anh
Và một ngày nào đó, có lẽ, anh cũng sẽ nói rằng anh yêu em
Tình yêu em trao anh, không có gì em không làm được

Em yêu anh, người yêu dấu, em biết mình sẽ luôn thế
Miễn là em còn sống, em sẽ mãi bên anh
Và một ngày nào đó, có lẽ, anh cũng sẽ nói rằng anh yêu em
Tình yêu em trao anh, không có gì em không làm được

Em yêu anh, người yêu dấu, em biết mình sẽ luôn thế
Miễn là em còn sống, em sẽ mãi bên anh
Và một ngày nào đó, có lẽ, anh cũng sẽ nói rằng anh yêu em
Tình yêu em trao anh, không có gì em không làm được

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
donhankiet 27-05-2011
chị Thùy Trang hát hay thế này mà giờ mình mới biết. giọng chị thật ngọt ngào.....
...
emmanoel86 03-05-2010
bài hát này hay quá , mỗi lần nghe bài này mình lại nhớ đến 1 người con gái , nhỏ nhắn dễ thuơng nhưng đầy cá tính , i miss u so much , chip còi
...
humg00 02-06-2009
(^_^)!!!I love you baby, I know I always will i love y so so... much. hihi!!
...
buon87 02-09-2008
bài này hay wa' à. Miu yêu cún, cún iu à :D ^_^
...
he0iume0 05-08-2008
bài này là kỉ niệm của mình và một người, nghe lại thấy.....^^ kỉ niệm buồn :)

Xem hết các bình luận