letra.jpg

- swag on someone là có cảm giác rạo rực về ai đó
- burr là tiếng lên ga (xe)
- swaggie là từ lóng chỉ một cô gái trông "ngon lành"
- fondue là loại nước xốt đun gồm pho mát nóng chảy (hoặc nguyên liệu nào đó khác) trộn với rượu và các gia vị dùng để làm nước chấm (chấm gì thì tùy từng món ăn)

chocolate-fondue-l.jpg

- Buzz Lightyear là một nhân vật trong Toy Story

toy_story_buzz_lightyear-4957.jpg

LỜI BÀI HÁT

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire why we eatin’ fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two

I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr...
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the -- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Anh có thể mang em đến những nơi em chưa từng đặt chân đến
Em yêu, hãy nắm lấy cơ hội hoặc là em sẽ không bao giờ biết
Anh có tiền đầy tay mà anh sẵn sàng tiêu hết sạch
Mê mê mê em ghê
Sao ta dùng nước sốt đun lại lạnh gáy bởi ngọn lửa?
Anh không biết về mình nhưng anh biết về em
Thế nên cứ chào đến không ra hơi trong ba... hai...

Anh muốn trao em mọi thứ em muốn
Này em yêu, cho anh nói chuyện với em nhé

Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Giữ em chặt trong vòng tay anh, em yêu, em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh có thể là quý ông lịch lãm, bất cứ gì em muốn
Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa, anh sẽ không bao giờ để em rời xa

Hãy nói với anh em thích gì và em không thích gì
Anh có thể là chàng Buzz Lightyear của em bay vòng quanh địa cầu
Anh không bao giờ muốn chiến đấu, em đã biết rồi đấy
Anh muốn cho em sáng rực như em đang nằm trong tuyết
Burr...
Bạn gái, bạn gái, em có thể là bạn gái của anh
Em có thể là bạn gái của anh đến khi trái đất ngừng quay
Nhảy cùng em, cho em xoay tròn và cuộn vòng
Giọng nói sắp phát cuồng từ chỗ bị mắc câu này như cơn gió lốc
Bé xinh

Anh muốn trao em mọi thứ em muốn
Này em yêu, cho anh nói chuyện với em nhé

Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Giữ em chặt trong tay anh, em yêu, em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh có thể là quý ông lịch lãm, bất cứ gì em muốn
Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa, anh sẽ không bao giờ để em rời xa

Thế cho anh một cơ hội nhé, vì em là tất cả những gì anh cần, em yêu
Bên anh đây một tuần nhé, anh sẽ gọi em là bạn gái của anh
Nếu anh là bồ của em, anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu
Anh chỉ muốn yêu em và đối xử với em thật tử tế

Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Giữ em chặt trong tay anh, em yêu, em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh có thể là quý ông lịch lãm, bất cứ gì em muốn
Nếu anh là gà bông của em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa, anh sẽ không bao giờ để em rời xa

Na na na, na na na, na na na
Này em yêu
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

Nếu anh là gà bông của em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
xubieber 25-06-2012
love justin !!!!!!!!!!! nice song!
...
yeu_tomboy 14-06-2012
lời cứ như muốn nói với Selena Gomez ý nhở..hihi
...
dudu:* 08-05-2012
ôi cái mv :X :X lớn rồi nhìn đẹp ra.cơ mà như kiểu cố tỏ ra bụi bụi =)) dù sao thì vẫn rất chi là kết cái mv :X
...
dudu:* 11-04-2012
vỡ giọng hay sao mà ồm ồm khàn khàn ý nhở :)) cơ mà thích giọng khàn khàn hơn cía giọng chua loét baby :)) nhất là cái đoạn I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you :X :X rap hay :)
...
Sacy 07-04-2012
Thằng này hát thì hay, nhưng đời tư thì hơi ...
...
TommyChan 26-03-2012
có cảm zác là lyric bị sai, để mai mốt ai bảo sai chỗ nào thì sửa chỗ đó vậy >:)

Xem hết các bình luận

Baby
568,699 lượt xem