new_nghichngom

LỜI BÀI HÁT

"Key To My Life"

You're the key to my life...
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I've had to waste
And now I'm missing you so
And I won't let you go away
Stain on the desktop where coffee cups lay
And memories of you forever will stay
And the scent of your perfume
And the smile on your face will remain...

And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip and my face began to frown
Cos that was just my pride and I've nothing else to hide
And now the way is clear and all I want to say is..

All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You're the key to my life
Yeah

Year after year, was blaming myself (blaming myself..)
For what I'd done, just thought of myself
I know that you'll understand (you'll understand...)
This was all my own fault, don't go away..

And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip
And my face began to frown
Cos that was just my pride and I've nothing left to hide
And now the way is clear and all I want to say is...

[CHORUS]

Girl you know that I feel for you
There ain't nothing that I wouldn't do
Stop the thunder and the pouring rain
You're the one that's going to stop the pain
Girl you know that I feel for you
There ain't nothing that I wouldn't do
Stop the thunder and the pouring rain
Listen to me can't you hear what I say...

[CHORUS]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

new_nghichngom Cập nhật: huuduc / 20-06-2008...
Chìa khoá cuộc đời

Em là chìa khoá của cuộc đời anh
Như những giọt mưa xoá nhoà dấu vết
Dấu vết những giọt lệ mà anh đã lãng phí bao ngày qua
Và giờ đây , anh nhớ em khôn tả
Anh sẽ chẳng bao giờ để em rời xa nữa
Vết tích trên mặt bàn , nơi cốc cà fê đang đứng
Và những kí ức về em , sẽ mãi mãi, mãi mãi lưu lại nơi đây
Mùi hương quen thuộc của em
Và nụ cười ấy trên khuôn mặt , sẽ mãi ở lại cùng anh

Dù mọi thứ luôn làm anh thất vọng , anh sẽ không ngừng hi vọng
Anh chỉ có thể mím môi hay cau mày
Vì đó là sự tự hào của anh , và anh chẳng có gì phải che dấu
Còn giờ đây , mọi thứ trên con đường này đã biến hết cả , và tất cả những gì anh có thể nói là ...

Những cánh cửa của cuộc đời anh đã khép lại
Và những giấc mơ đã mãi mãi khoá chặt trong tâm hồn
Nhưng em đã đến và lấy trộm trái tim anh
Em là chìa khoá mở ra cuộc đời anh

Năm nối tiếp năm , thời gian chỉ làm anh buộc tội chính mình
Về những gì đã qua , vì anh đã quá ích kỉ
Nhưng anh mong em sẽ hiểu, sẽ hiểu cho anh
Tất cả là lỗi của anh , làm ơn , đừng rời xa

Dù mọi thứ luôn làm anh thất vọng , anh sẽ không ngừng hi vọng
Anh chỉ có thể mím môi hay cau mày
Vì đó là sự tự hào của anh , và anh chẳng có gì phải che dấu
Còn giờ đây , mọi thứ trên con đường này đã biến hết cả , và tất cả những gì anh có thể nói là ...

Những cánh cửa của cuộc đời anh đã khép lại
Và những giấc mơ đã mãi mãi khoá chặt trong tâm hồn
Nhưng em đã đến và lấy trộm trái tim anh
Em là chìa khoá mở ra cuộc đời anh

Em , em biết rằng anh hiểu em
Chẳng có điều gì anh không thể làm
Hãy dừng lại dông tố và cơn mưa xối xả
Em là người duy nhất có thể xua tan nỗi đau
Em , em biết rằng anh hiểu em
Chẳng có điều gì anh không thể làm
Hãy dừng lại dông tố và cơn mưa xối xả
Hãy nghe anh , em không thể nghe những gì anh nói sao ?



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nickyhaiden 25-11-2009
cuộc sống giống như một bức tranh thu nhỏ vậy thôi.khi nó dang ở gần ta thi ta luôn luôn trốn tránh nhưng khi nó dã xa ta rồi thì mói cảm nhận ra nó là hạnh phuc mà bấy lâu nay ta luôn tìm kiếm. giờ còn lại một mình ta lại trách mình thì mọi chuyện đã rôi. thôi cố lên.có lẽ mình còn có một cơ hội khác nửa mà. hãy mỉm cười vi xung quanh ta còn rất nhiều người quan tam đến ta nũa mà.
...
nothing_special 04-03-2008
Gửi bạn new_nghichngom: Bài này tên là "Key TO my life" chứ ko phải "Key OF my life". Phần lời tiếng Anh bạn post có nhiều dòng không cần thiết của forum lequydon (Chắc tại bạn copy hơi quá tay), do đó mình đã sửa lại tên bài hát và post lại lời tiếng Anh. Mong bạn thông cảm

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem