LỜI BÀI HÁT

She says "wake up, it's no use pretending"
I'll keep stealing, breathing her.
Birds are leaving over autumn's ending
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes 'round the yard

She says "If I leave before you, darling
Don't you waste me in the ground"
I lay smiling like our sleeping children
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes round the yard

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cô ấy nói "Hãy tỉnh dậy đi, đừng giả vờ vô ích"
Tôi sẽ cứ lẻn đến gần, làm cô ấy đứt hơi
Những chú chim đang bay đi bỏ lại khúc cuối của mùa thu
Một người trong chúng tôi sẽ ra đi trong vòng tay này
Đôi mắt mở to, trần trụi như khi chúng tôi đến
Một người sẽ rắc tro của chúng tôi quanh sân

Cô ấy nói " Nếu em ra đi trước anh, anh yêu
Đừng chôn vùi bỏ mặc em trong lòng đất"
Tôi nở một nụ cười như những đứa con đang ngủ của chúng tôi
Một người trong chúng tôi sẽ ra đi trong vòng tay này
Đôi mắt mở to, trần trụi như khi chúng tôi đến
Một người sẽ rắc tro của chúng tôi quanh sân

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hnmymind 08-05-2012
link zing bài này mình đang up
nó vẫn đang kiểm duyệt nên chưa có link

Xem hết các bình luận