Top Of The World (OST Pair Of Kings) - Ft. Doc Shaw - Michel Musso

0    | 13-06-2012 | 3376

Mấy anh chị dịch giúp em với

LỜI BÀI HÁT

Let’s bring it on
We’re on top of the world
We’re at the top of the world
We’re at the top of the world
We’re at the top-top-top of the world

We’re in the building
So people come put your hands up
Top of the world
We’re at the top of the world

Me & my homie
At baby we’re taking over
Top of the world
Were at the top-top-top of the world

We diss the swagga u know
Together we’re gonna flow
Yeah, we’re so sick with it yeah
Say, we’re so sick with it yeah

We’re standing close to rule
Hard to believe, but it’s true
Yeah, we’re so sick with it
Say, we’re so sick with it

We go rock this throne
Let the kingdom come, yeah
At the top of the world

We are brothers, kings,
Hear the island sing, yeah
At the top of the world

Oho, oh, oh, oh, oho (hey)
Oho, ho, oh, oh, oh, oh

Top of the world
We’re at the top of the world
We’re at the top of the world
We’re at the top-top-top of the world

The island’s awesome
Yeah, man it’s gonna be crazy

Top of the world
We’re at the top of the world

Oh-oh who would have thought
That you and I
Were meant for greatness

Top of the world
We’re at the top-top-top of the world

We diss the swagga u know
Together we’re gonna flow
Yeah, we’re so sick with it yeah
Say, we’re so sick with it yeah

We’re standing close to rule,
Hard to believe, but it’s true
Yeah, we’re so sick with it yeah
Say, we’re so sick with it yeah

We go rock this throne
Let the kingdom come, yeah
At the top of the world (the world)

We are brothers, kings,
Hear the island sing, yeah
At the top of the world

Oho, oh oh oh ohoh (hey)
Ohoho oh oh oh oh (hey)

Yeah, we’re so sick with it…
Say, we’re sick with it

Let’s bring it on
Top of the world
We’re at the top of the world (6x)
We’re at the top-top-top of the world

We go rock this throne
Let the kingdom come, yeah
At the top of the world

We are brothers, kings,
Hear the island sing
At the top of the world

Oho, oh, oh, oh, oho (heyhey)
Oho, oh, oh, oh, oh, oh (hey)
We’re at the top of the world (2x)

Yeah yeah!!!
We’re at the top of the world!!!!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cocchen Cập nhật: Anakin Skywalker / 24-06-2012...
Hãy mang nó lại đây
Ta đang ở trên đỉnh cao của thế giới
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này

Ta đang ở trong cung điện
Nên mọi người ơi, đưa tay lên nào
Vươn đến đỉnh cao của thế giới
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này

Anh em ta
Ta đang thừa kế
Vị trí quan trọng của thế gian
Ta đang ở đỉnh cao của thế giới này

Em biết đó ta có sự oai phong kia
Cùng nhau ta sẽ thổi bay tất cả
Nhưng ta phát ốm với nó mất
Nhưng ta phát ốm với nó mất

Chúng ta đang đứng gần những điều luật
Thật khó để tin nhưng đó là sự thật
Ôi, ta đang phát ốm với điều ấy
Ta đang phát ốm với nó

Ta hãy quậy tung ngai vàng
Để vương quốc này có thể vươn đến
Đỉnh cao của nhân gian

Ta là anh em, là những vị vua
Là người lắng nghe hòn đảo ca hát
Trên đỉnh cao của thế giới

Oho, oh, oh, oh, oho (hey)
Oho, ho, oh, oh, oh, oh

Đỉnh cao của thế giới
Ta đang ở trên đỉnh cao của thế giới
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này

Hòn đảo này thật tuyệt
Và con người sẽ thật cuồng nhiệt

Trên đỉnh cao của thế giới
Ta đang ở nơi ấy

Ôi, ai từng nghĩ
Rằng tôi và bạn
Ta là người cao quý

Trên đỉnh cao của thế giới
Ta đang ở nơi ấy

Ta đã có vẻ oai phong kia, em biết đó
Cùng nhau ta sẽ thổi bay tất cả
Ta phát ốm lên với nó
Ta phát ốm lên với nó

Chúng ta đang đứng gần những điều luật
Thật khó tin nhưng đó là sự thật
Ôi, ta đang phát ốm với điều ấy
Ta đang phát ốm với điều ấy

Ta hãy quậy tung ngai vàng
Để vương quốc này có thể vươn đến
Đỉnh cao của nhân gian

Ta là anh em, là những vị vua,
Là người lắng nghe hòn đảo ca hát
Trên đỉnh cao của thế giới

Oho, oh oh oh ohoh (hey)
Ohoho oh oh oh oh (hey)

Ta phát ốm lên với nó
Hãy nói đi, ta thực đang phát ốm với điều ấy

Hãy mang nó lại đây
Ta đang ở trên đỉnh cao của thế giới
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này
Ta đang chiếm giữ vị trí cao nhất của thế gian này

Ta hãy quậy tung ngai vàng
Để vương quốc này có thể vươn đến
Đỉnh cao của nhân gian

Ta là anh em, là những vị vua
Lắng nghe hòn đảo ca hát
Trên đỉnh cao của thế giới

Oho, oh, oh, oh, oho (heyhey)
Oho, oh, oh, oh, oh, oh (hey)
Trên đỉnh cao của thế giới (2x)

Yeah yeah
Trên đỉnh cao của thế giới

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Anakin Skywalker 24-06-2012
vì chỗ nào có câu Were at the top of the world em cũng đều dịch sai hết (thậm chí dịch bỏ chữ luôn) nên kiếm lyric khác cho chắc ăn, mà chỗ đó chắc là We're chứ ko fải Were

P/S: có zing khác ko? cái này chất lượng thấp wá
...
cocchen 24-06-2012
@ Mỳ : Em thật chẳng tìm ra lyrics nào khác cả. Trên trang nào trông nó cũng như thế này hết í. Mà em thấy họ cũng hát theo cái lyrics dó mà. Mod thấy chỗ nào sai fix hộ em được không ạ!

Xem hết các bình luận

Hey
2,786 lượt xem