LỜI BÀI HÁT

Alright, I've got something to say
It's better to burn out than fade away!

Gonna start a fire, come on

Rise up, gather round, rock this place to the ground
Burn it up, let's go for broke, watch the night go up in smoke
Rock on! Rock on!
Drive me crazier
No serenade, no fire brigade, just pyromania

What do you want? What do you want?
I want rock 'n' roll, yes I do
Long live rock 'n' roll

Oh let's go, let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it takes all night
Gonna set this town alight, come on

What do you want? What do you want?
I want rock 'n' roll, alright
Long live rock 'n' roll, oh yeah yeah

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it, say yeah!

Now listen to me!

I'm burnin', burnin', got the fever
I know for sure there ain't no cure
So feel it, don't fight it, go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road

What do you want? What do you want?
I want rock 'n' roll, you betcha
Long live rock 'n' roll, oh yeah yeah

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it, say yeah! Say yeah!
We're gonna burn this damn place down
Down to the ground

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ừ, tôi có điều để nói đây
Thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt còn hơn hiu hắt suốt trăm năm (tốt hơn là cháy trụi hơn là tàn lụi)

Sẽ đốt bùng ngọn lửa, nào

Đứng lên, tụ họp lại, tưng bừng nơi này nào
Đốt trụi hết nào, tiêu hết tiền, cho đêm qua trong làn khói
Tưng bừng! Tưng bừng lên!
Khiến tôi điên cuồng hơn nữa
Chẳng dạ khúc, chẳng đội cứu hỏa, chỉ điên cuồng phóng hỏa

Bạn muốn gì? Bạn muốn gì?
Tôi muốn Rock 'n' Roll, ừ, đúng thế đó
Rock'n'roll muôn năm

Đi nào, đánh lửa lên nào
Chúng ta sẽ làm nổ tung như bom
Chẳng quan tâm có phải mất cả đêm
Sẽ thắp sáng cả thành phố, đi nào

Bạn muốn gì? Bạn muốn gì?
Tôi muốn Rock 'n' Roll, ừ, đúng thế đó
Rock'n'roll muôn năm

Rock sống mãi, rock tồn tại
Vẫn tiếp tục phát triển
Rock sống mãi, rock tồn tại
Vẫn tiếp tục phát triển
Chúng ta có sức mạnh, có vinh quanh
Chỉ cần nói bạn cần và nếu bạn cần thì hãy nói "de"!

Nghe tôi nè

Tôi đang cháy, bừng bừng sốt
Tôi biết chắc chẳng có thuốc chữa nào
Vậy hãy cảm nhận đi, đừng chống lại, hãy tuân theo
Cho tôi, cho tôi thêm nữa trên con đường này

Bạn muốn gì? Bạn muốn gì?
Tôi muốn Rock 'n' Roll, bạn tin thế đi
Rock'n'roll muôn năm

Rock sống mãi, rock tồn tại
Vẫn tiếp tục phát triển
Rock sống mãi, rock tồn tại
Vẫn tiếp tục phát triển
Chúng ta có sức mạnh, có vinh quanh
Chỉ cần nói bạn cần và nếu bạn cần thì hãy nói "de"!
Chúng ta sẽ thiêu trụi cái nơi này
Thiêu trụi luôn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận