"You Needed Me" is a popular song written by Randy Goodrum. It was a number one single in the United States during 1978 for Canadian singer Anne Murray. The song, included on her 1978 album Let's Keep It That Way, was also a top-five country single and won Song of the Year at the Academy of Country Music awards. The Anne Murray version was number one in Malaysia for ten weeks. Curiously, although the song reached number one on the Billboard Hot 100, it reached only the top five on the two Billboard charts where Murray had the most success - Country and Adult Contemporary.

"You Needed Me" was also Murray's biggest hit in the United Kingdom, where it reached #22.

In 1979, Kenny Rogers and Dottie West released a cover on their "Classics" LP.

A 1999 cover version by Boyzone was released. The single famously beat former Spice Girl Geri Halliwell's debut solo single "Look At Me" to number one on the UK Singles Chart.

LỜI BÀI HÁT

You needed me

I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up and gave me dignity
Somehow you needed me

You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me




And I can't believe it's you I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave, why should I leave
I'd be a fool
'Cause I've finally found someone who really cares



You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my lies
Back into truth again
You even called me friend

You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me


You needed me
You needed me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Anh cần em

Em rơi lệ
Anh lau khô nó
Em bối rối
Anh giúp em quên đi muộn phiền
Em bán đi linh hồn mình
Anh giành lại nó cho em
Và giúp em đứng dậy, trao em lòng tự trọng
Bằng cách nào đó anh cần em

Anh cho em sức mạnh
Để tự mình đứng vững một lần nữa
Để đối mặt với thế giới
Lại vượt qua được chính mình
Anh đưa em lên cao hơn chính em nghĩ em có thể
Cao đến nỗi em có thể thấy được gần như là sự bất diệt
Anh cần em
Anh cần em


Và em không thể tin rằng đó là anh, không thể tin rằng đó là sự thật
Em cần anh và anh đã ở ngay đó
Và em sẽ không bao giờ rời xa anh, sao em lại phải ra đi
Em sẽ thật là ngu ngốc mất thôi
Bởi cuối cùng em đã tìm được một người thật sự quan tâm


Anh nắm tay em
Khi đôi tay em lạnh giá
Khi em lạc lối
Anh đưa em về
Anh trao em hi vọng
Khi em đã thật sự bế tắc
Và đưa những lời dối lừa của em
Trở lại thành sự thật
Anh thậm chí đã gọi em là bạn

Anh trao em sức mạnh
Để tự mình đứng vững một lần nữa
Để em có thể đối mặt với thế giới
Và vượt qua được chính mình
Anh đưa em lên cao hơn chính em nghĩ em có thể
Cao đến nỗi em có thể thấy được gần như là sự bất diệt
Anh cần em
Anh cần em

Anh cần em
Anh cần em

5 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
haiau3006 20-03-2012
beautiful words, beautiful voice, great song!!!
...
simons2 28-10-2010
Anh ko bik pai hat nay,chinh e muon pai hat la cua doi ta.chinh em da noi em can anh.nhung gio day chi con lai minh anh,anh biet giua 2 ta xay ra nhung dieu khong can thiet.a nho em rat nho,anh khoc rat nhieu,dem qua dem lai dai hon 1 minh anh trog tat ca nhug noi dau den mat het tat ca hy vong.moi chuyen qua di moi cho anh biet anh yeu em nhu the nao.anh ko biet thoi gian la bao lau.nhug anh van giu tron loi hua giu tron tinh yeu giu tron ven trai tim nay cho em.1 chu vo muon doi chi 1,a chi muon goi e la vo la tat ca cua cuoc doi a.chiec nhan nay,pai hat nay anh se giu lay cho rieng minh,hien huu trong cuoc doi a,di cung a va cung vao giac mo voi a.a van chua the tin rang a da mat e,a uoc gi co 1 ai do noi cho a biet do khong phai la su that. . .anh se lam tat ca de em biet rang ANH CAN EM va em cung can anh. . .nhung co phai tat ca noi nho,nuoc mat nay chi danh rieng cho anh.khi em da di xa anh roi khoi anh khong 1 ky uc. . .nhung em ah!ca cuoc doi toi loi voi em,anh nguyen tra lai tat ca vao khoang thoi gian sau nay anh con song,only love for you. . .you needed me duc. .
...
hoatieunhi 21-08-2009
hic...hic...sao mà "you" lại tuyệt vời thế nhỉ!!!...
...
mariahcarey 20-02-2009
Cam on moi nguoi da ung ho bai hat :D @BTV: Cac ban thay link bai hat nhe, ban tren la ban duet cua Anne Murray voi Shania Twain chu khong phai ban goc cua Anne :D Neu kiem duoc ban co giong tre con o dau thi cang tot, nghe de thuong lam, va lai rat thuong nhat, nghe no that gian di :D
...
Omachi 05-02-2009
Bài hát đã nói lên hết tâm trạng rồi...
...
my love0403 21-11-2008

hay wa

đúng zoi tâm trang của tui lun

 

...
bluenight 05-11-2008
Lâu rồi mới ghé vào Loidich ,tình cờ nghe được bài hát này , Mình thấy thật hay ! Hay cả về giai điệu lẫn lời bài hát ,đặc biệt là bài dịch của "mariahcarey"
...
alibaba 21-10-2008
chị tớ bảo bài này hay mà tớ chẳng thấy hay j cả chỉ thấy lời dich ý nghĩa chút thôi mọi người có bài nào hot hot thì đăng lên nhé
...
alibaba 21-10-2008
co nhung luc nghe bai hat nay tui tim thay duoc chinh minh............
...
achinhtth 15-08-2008
Đây là bài hat mình rất thích. Cảm ơn các bạn!
...
mariahcarey 14-04-2008
Chắc chắn được chứ, bài này có thể dành tặng cho bất kì ai ta yêu quý ^^
...
transonlan 14-04-2008
Khi con khóc, ba là người lau khô dòng nước mắt. Khi con gặp bối rối khó khăn, ba là người giúp con quên đi những muộn phiền. Khi con lạc lối đánh mất linh hồn mình, ba là người giúp con tìm lại. Hihi Bài hát này để dành tặng cho ba mẹ thì tuyệt.

Xem hết các bình luận