Summer Kisses, Winter Tears - Elvis Presley

6    | 12-03-2008 | 30250

ban nao co loi dich hay up len nha^^

LỜI BÀI HÁT

Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from a far
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star

Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kohlrabimummy Cập nhật: Oll / 04-02-2009...
Nụ hôn mùa hè, nước mắt mùa đông
Là những gì mà em đã đem đến cho tôi
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại đơn độc
Bước đi trên lối mòn ký ức

Những

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uyen_do 31-10-2009
bài này nghe buồn nhưng thật nhẹ nhàng, những kí ức đã qua, dù buồn hay vui, hãy trân trọng và gìn giữ. cuộc đời là những chuỗi ngày xoay vần....
...
elviscahn 10-08-2009
"That was what she gave to me" - Là những gì nàng dành cho tôi
...
lovely_fantom 22-04-2009
bản dịch của kohlrabimummy khá sát và nghe cũng khá êm, bản này ổn nhất
...
kakalot123 21-11-2008
day la mot trong nhung tinh khuc hay nhat ma minh tung nghe

Xem hết các bình luận

Hello
726,425 lượt xem