LỜI BÀI HÁT

Only hope - Mandy Moore

Here's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.........

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

nơi đây tiếng hát là lẽ sống trong tâm hồn em,
em cố gắng viết bài hát trên tất cả nỗi niềm.
em đánh thức khoảng không vô tận của khoảng trời lạnh giá,
nhưng anh hát cho em nghe trong khoảng trời đó biết bao lần.



vì vậy ,em đã cúi đầu xuống,
và chắp tay cầu nguyện.
chỉ mỗi anh thôi,em cầu nguyện,cho chỉ anh thôi,
em biết giờ đây anh là niềm hy vọng duy nhất của em.



hát cho em nghe tiếng hát của sự nảy nở,
của những dải ngân hà đang uốn lượn,uốn lượn và lần nữa uốn lượn quanh em.
khi em cảm thấy giấc mơ của em đang xa dần
anh lại hát cho em nghe của những kỷ niệm bấy lâu.




vì vậy ,em đã

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2310 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
be_ha 01-05-2011
Hay quá! Mình nghe bài này trong Dream High mà nghiền luôn rùi >.
...
zinzinloveyou 25-03-2011
Có một bài hát trong tâm trí em
Em đã luôn cố viết đi viết lại bài hát ấy
Em bị đánh thức trong cái lạnh vô ngần
Nhưng anh hát cho em nghe biết bao lần

Em cúi đầu
Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em

Hát cho em nghe bài hát của những vì sao
Trong thiên hà của anh, ta nhảy múa và cười đùa không dứt
Mỗi khi những ước mơ của em dường như quá xa vời
Anh lại hát về những dự định của đôi ta

Em cúi đầu
Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em

Em trao cho anh số phận của em
Em trao cho anh cả bản thân em
Em muốn bản hòa âm có tiếng hát của anh cất lên
Rồi em có thể hoàn trả lại nó

Em cúi đầu
Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi
Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em
...
08-10-2011 cuongn4 hay lắm bạn ah. Cảm ơn nhiều nhé
...
dobichngoctb 19-04-2010
@davionsknight mình với bạn trùng gì nhỉ?
...
davionsknight 19-04-2010
ạc !!! trùng với bạn dobichngoc rùi sao đăng chung dị
...
ken_thuhien 05-07-2008
ehehhee ! ca khuc' nay' trong film: bc' ngoat dang' nho !!! thao nao' nghe quen quen
...
Ngọc 26-06-2008
Only hope Đăng bởi: Haku Có một bài hát trong tâm trí em Em đã luôn cố viết đi viết lại bài hát ấy Em bị đánh thức trong cái lạnh vô ngần Nhưng anh hát cho em nghe biết bao lần Em cúi đầu Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em Hát cho em nghe bài hát của những vì sao Trong thiên hà của anh, ta nhảy múa và cười đùa không dứt Mỗi khi những ước mơ của em dường như quá xa vời Anh lại hát về những dự định của đôi ta Em cúi đầu Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em Em trao cho anh số phận của em Em trao cho anh cả bản thân em Em muốn bản hòa âm có tiếng hát của anh cất lên Rồi em có thể hoàn trả lại nó Em cúi đầu Và chắp tay cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em cầu nguyện để là của riêng anh thôi Em biết giờ đây anh là niềm hi vọng duy nhất của em

Xem hết các bình luận

Cry
5,976 lượt xem
Hello
620,961 lượt xem