흰눈 사이로 하이힐 타고 / Dashing Through The Snow On High Heels (ft. 뉴이스트 / NU'EST) - Orange Caramel / 오렌지 캬라멜

0    | 23-12-2012 | 2909

%ED%9D%B0%EB%88%88+%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB

ALBUM | SINGLE: 흰눈 사이로 하이힐 타고
TITLE TRACK : 흰눈 사이로 하이힐 타고
SINGER : 오렌지캬라멜(Orange Caramel), 뉴이스트(NU`EST)
RELEASE DATE : 2012.12.13
GENRE : 댄스 (Dance)
LABEL/PUBLISHER : 플레디스 | Loen Ent

LỜI BÀI HÁT

ıllıllı Hangul ıllıllı

[나나] Kiss me, kiss me, 이 겨울이 가기 전에
Love me, love me, 나만큼
[리지] 거기! 내 말 들려요, 내 말?
다른건 바라지 않아요 난

[레이나] 그댈보면 내 가슴에 종소리가 울려퍼져요
오늘은 그대도 말할 것 같아요
어제밤의 꿈에서처럼

[나나] 추워도 예쁜옷 입고
[리지] 눈와도 높은걸 신고
[레이나] 그대와 밤새워 걷고 싶은 오늘 밤

[모두] 흰눈 사이로
[민현] 그대를 찾아서
[모두] 달리는 기분
[백호] 찬 바람도 너무 상쾌해

[나나] 그대는 [렌] 이 세상 무엇보다 큰 선물

[레이나] 오늘은 모든 일이 잘 될 것만 같아요
나, 용기내 보란듯이 하얀 눈이 와요

[나나] Kiss me, kiss me, 이 겨울이 가기 전에
Love me, love me, 나만큼
[리지] 거기! 내 말 들려요, 내 말?
다른건 바라지 않아요 난

[레이나] 그댈보면 내 가슴에 종소리가 울려퍼져요
오늘은 그대도 말할 것 같아요
어제밤의 꿈에서처럼

[나나] 오늘은 소원들이 이뤄질 것 같아요
[리지] 나, 조금 더 들떠볼까
이 느낌 이대로

[나나] Kiss me, kiss me, 이 겨울이 가기 전에
Love me, love me, 나만큼
[리지] 거기! 내 말 들려요, 내 말?
다른건 바라지 않아요 난

[레이나] 그댈보면 내 가슴에 종소리가 울려퍼져요
오늘은 그대도 말할 것 같아요
어제밤의 꿈에서처럼

[백호/민현] 흥겨운 이 밤
[백호/민현] 고요해지면 ([리지] 그동안 꼭)
[모두] 숨겼던 이야기들 다 들려주고 싶어 oh

[레이나] Kiss me, kiss me 그대보다 좋은 선물
나는 몰라요
기다린 그날이 오늘이 될까요
어제밤의 꿈에서처럼

ıllıllı Romanization ıllıllı

[Nana] Kiss me, kiss me, i gyeouri gagi jeone
Love me, love me, namankeum
[Lizzy] Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

[Raina] Geudaelbomyeon nae gaseume jongsoriga ullyeopeojyeoyo
Oneureun geudaedo malhal geot gatayo
Eojebamui kkumeseocheoreom

[Nana] Chuwodo yeppeunot ibgo
[Lizzy] Nunwado nopeungeol singo
[Raina] Geudaewa bamsaewo geotgo sipeun oneul bam

[All] Huinnun sairo
[Minhyun] Geudaereul chajaseo
[All] Dallineun gibun
[Baekho] Chan baramdo neomu sangkwaehae

[Nana] Geudaeneun
[Ren] I sesang mueotboda keun seonmul

[Raina] Oneureun modeun iri jal doel geotman gatayo
Na, yongginae borandeusi hayan nuni wayo

[Nana] Kiss me, kiss me, i gyeouri gagi jeone
Love me, love me, namankeum
[Lizzy] Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

[Raina] Geudaelbomyeon nae gaseume jongsoriga ullyeopeojyeoyo
Oneureun geudaedo malhal geot gatayo
Eojebamui kkumeseocheoreom

[Nana] Oneureun sowondeuri irwojil geot gatayo
[Lizzy] Na, jogeum deo deultteobolkka
I neukkim idaero

[Nana] Kiss me, kiss me, i gyeouri gagi jeone
Love me, love me, namankeum
[Lizzy] Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

[Raina] Geudaelbomyeon nae gaseume jongsoriga ullyeopeojyeoyo
Oneureun geudaedo malhal geot gatayo
Eojebamui kkumeseocheoreom

[Baekho/Minhyun] Heunggyeoun i bam
Goyohaejimyeon ([Lizzy] Geudongan kkok)
[All] Sumgyeotdeon iyagideul da deullyeojugo sipeo oh

[Raina] Kiss me, kiss me geudaeboda joheun seonmul
Naneun mollayo
Gidarin geunari oneuri doelkkayo
Eojebamui kkumeseocheoreom

ıllıllı English ıllıllı

[Nana] Kiss me, kiss me, before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
[Lizzy] Hey you! Can you hear, what I’m saying?
I don’t want anything else

[Raina] When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Just like in my dream last night

[Nana] It’s cold but I wear pretty clothes
[Lizzy] It’s snowing but I wear high heels
[Raina] I want to walk all night with you tonight

[All] Dashing through the snow
[Minhyun] I search for you
[All] This feeling of running to you
[Baekho] The cold wind feels so refreshing

[Nana] You [Ren] Are a bigger present than anything in this world

[Raina] Today, it feels like everything will go well
I muster up courage and white snow falls

[Nana] Kiss me, kiss me, before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
[Lizzy] Hey you! Can you hear, what I’m saying?
I don’t want anything else

[Raina] When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Just like in my dream last night

[Nana] Today, it feels like my wishes will come true
[Lizzy] I will get a little more excited
Just like this

[Nana] Kiss me, kiss me, before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
[Lizzy] Hey you! Can you hear, what I’m saying?
I don’t want anything else

[Raina] When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Just like in my dream last night

[Baekho/Minhyun] This merry night
When it becomes silent ([Lizzy] For all this time)
[All] The things I’ve hidden, I want to tell you it all oh

[Raina] Kiss me, kiss me, a present that’s better than you?
I don’t know what that is
Will the day I’ve been waiting for be today?
Just like in my dream last night

Credit: Color Coded Lyrics

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Nana] Hôn em, hôn em, trước khi mùa đông này trôi qua
Yêu em, yêu em, sâu đậm như em yêu anh
[Lizzy] Này anh! Anh nghe chăng điều em nói?
Em không muốn điều gì khác

[Raina] Khi gặp anh, những tiếng chuông ngân trong tim
Em nghĩ em hôm nay em cũng sẽ nói thế
Giống như trong giấc mộng em mơ đêm qua

[Nana] Trời lạnh nhưng em mặc đồ đẹp
[Lizzy] Tuyết đang rơi nhưng em mang giầy cao gót
[Raina] Em muốn dạo bước cùng anh suốt đêm nay

[All] Nhảy vào tuyết trắng
[Minhyun] Anh tìm kiếm em
[All] Cảm giác này gửi trao đến anh/em
[Baekho] Cơn gió lạnh cảm thấy mát rượi

[Nana] Anh [Ren] Là một món quà lớn hơn bất cứ điều gì trên thế gian này

[Raina] Hôm nay, cảm giác mọi chuyện sẽ tốt lạnh
Em gom hết dũng khí và tuyết trắng rơi

[Nana] Hôn em, hôn em, trước khi mùa đông này trôi qua
Yêu em, yêu em, sâu đậm như em yêu anh
[Lizzy] Này anh! Anh nghe chăng điều em nói?
Em không muốn điều gì khác

[Raina] Khi gặp anh, những tiếng chuông ngân trong tim
Em nghĩ em hôm nay em cũng sẽ nói thế
Giống như trong giấc mộng em mơ đêm qua

[Nana] Hôm nay, cảm giác như những ước mơ của em sẽ thành thực
[Lizzy] Em sẽ phấn khởi hơn nữa
Như thế này

[Nana] Hôn em, hôn em, trước khi mùa đông này trôi qua
Yêu em, yêu em, sâu đậm như em yêu anh
[Lizzy] Này anh! Anh nghe chăng điều em nói?
Em không muốn điều gì khác

[Raina] Khi gặp anh, những tiếng chuông ngân trong tim
Em nghĩ em hôm nay em cũng sẽ nói thế
Giống như trong giấc mộng em mơ đêm qua

[Baekho/Minhyun] Đêm thánh an lành
Khi trở nên yên lặng ([Lizzy] Suốt khoảng thời gian này)
[All] Những gì em/anh che dấu bấy lâu, em/anh muốn nói với anh/em tất cả

[Raina] Hôn em, hôn em, một món quà tuyệt hơn anh là gì?
Em không biết đó là gì
Liệu sẽ là ngày em đã chờ đợi bấy lâu chăng?
Giống như trong giấc mộng em mơ đêm qua

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận