LỜI BÀI HÁT
I've heard a lot of songs that were sung out of tune
But I learned to find the heart hidden deep in the dunes
It brings it to the fore what it means to be there
When I hang on the core I've got music to share
Coming from above coming from afar
Coming from within is the voice of my heart
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven's got an open door tonight
I used to have a dream gonna fly like a bird
Where I traveled way beyond of my own little world
Now I found the place I can spread out my wings
Keep on searching for the space I can rule like a king
I've seen a lot of things that have changed who I am
Turned a twist on Mother Earth holding back Uncle Sam
Like every story told always comes to an end
Closing chapters of a book let a broken heart mend
Coming from above coming from afar
Coming from within is the voice of my heart
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven's got an open door tonight
All that I can say all that I can do
Every tune I sing I decide to be true
Everywhere we go taking in something new
Everytime we play everything that we do
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
Heaven's got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven's got an open door tonight
LỜI DỊCH
Nhưng tôi đã biết cách tìm ra trái tim bị chôn sâu dưới bãi cát
Nó làm nổi bật lên ý nghĩa của nó
Khi tôi đứng ở trung tâm tôi có âm nhạc để chia sẻ
Từ bầu trời rơi xuống, từ xa lại gần
Tới đây với một tiếng nói trong tim tôi
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Chúng ta đã lựa chọn thời điểm đúng lúc
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Tôi đã từng mơ sẽ được bay như chim
Nơi tôi ngao du xa khỏi thế giới nhỏ bé của riêng tôi
Tôi đã tìm thấy nơi thích hợp để dang đôi cánh
Tiếp tục tìm kiếm nơi mà tôi có thể thống trị như một ông hoàng
Tôi đã thấy một vài điều đã làm thay đổi con người tôi
Tôi đã xoay chuyển Mẹ Trái Đất và níu giữ lại Chú Sam
Như mọi câu chuyện đều có hồi kết
Đóng lại một chương sách để hàn gắn trái tim tan vỡ
Từ bầu trời rơi xuống, từ xa lại gần
Tới đây với một tiếng nói trong tim tôi
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Chúng ta đã lựa chọn thời điểm đúng lúc
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Những điều tôi có thể làm, có thể nói
Từng giai điệu tôi hát tôi quả quyết chân thực
Từng nơi ta đi qua để tìm cái mới
Từng lần ta chơi bằng mọi thứ ta có
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở
Chúng ta đã lựa chọn thời điểm đúng lúc
Đêm nay cánh cửa thiên đường sẽ mở