When You Look Me In The Eyes - Jonas Brothers

23   
26-03-2008 / 52781 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

vu ...

When you look me in the eyes

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

When you look me in the eyes.

And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lightingever Cập nhật: Lucifer / 29-11-2009...
Nếu như trái tim vẫn luôn tìm kiếm
Em có bao giờ tìm được một mái ấm?
Anh đang bắt đầu tìm một ai đó
Anh sẽ không bao giờ cố ép họ thành của riêng mình
Những giấc mơ không thể nào thế chỗ được tình yêu anh dành cho em
Nơi đó sẽ có hàng triệu lý do vì sao điều đó là sự thực

Khi em nhìn anh
Và nói với anh rằng em yêu anh
Mọi thứ quanh anh thật tuyệt vời
Khi em ở ngay bên anh
Khi em nhìn vào mắt anh
Anh đã thoáng thấy thiên đường
Anh sẽ tìm ra thiên đường của chính mình
Khi em nhìn vào mắt anh

Dù có mất bao lâu anh cũng sẽ chờ
Để có thể gặp em một lần nữa
Sẽ nói với em vì anh yêu em
Theo

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2362 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ronnies0708 20-10-2011
Phog cách Joe thế chứ nhưng mà hay mà, j mà ko ưa nổi !
...
huedaigia 17-09-2011
hay quóa đi mờ,thế mà có ng lại chê.
...
l0v3lycat_1997 18-08-2011
Jonas hát bài này cũng bình thường thui. Mà không thể ưa nổi cái giọng hát của ông Joe, nghe nó cứ như sắp đứt hơi đến nơi í. Có mỗi giọng của Nick là nghe còn đc.
...
nicola666 27-03-2011
When u look me in the eyes
And tell me that you love me
thích câu này nhất
nghe rất lãng mạn
...
danny520 04-12-2010
lời dịch đó hay... k bị mất cảm xúc như mấy lời dịch khác...
Lightingever... You the best!
...
Mrb0n7 29-01-2010
CHẮC BÀI HÁT NÀY HAY NHẤT TÔI TƯNG NGHE
...
24-08-2010 lamil bạn làm mất cái hay của bài hát . trời ơi vui tính quá
...
Cheery_chery2205 29-11-2009
Bản dịch không ghi rõ tên người dịch => mang bd của lightingever lên làm bd chính^^!
...
SnowAngel2020 27-07-2009
Mấy bạn ơi đây KHÔNG phải là Van hát với JoBros đâu mà chỉ là Kavin hát với em út Nick lúc cậu ta chưa vỡ giọng thôi!!!!
...
tjeuthu9x 27-05-2009
Nếu trái tim luôn phải tìm kiếm 1 thứ Bạn có tìm được điểm đến hay không? Tôi vẫn còn đang chờ đợi 1 người Và tôi sẽ không làm 1 mình đâu Giấc mơ không thể đưa tình yêu của cô ta đến Nó là hàng triệu lí do tại sao nó đúng Khi em nhìn anh V à nói rằng em yêu anh mọi việc sẽ ổn Khi em ở ngay bên anh Khi em nhìn vào mắt anh Anh đã được thấy thiên đường Anh sẽ tìm ra thiên đường của anh Khi em nhìn vào mắt anh Dù có mất bao lâu anh sẽ chờ Tương lai anh cùng với em một lần nữa Sẽ nói với em vì anh yêu anh Theo cách tốt nhất mà anh có thể làm Anh ko thể lấy đi ngày hôm nay mặc dù em vẫn ở đây Em là ánh sáng xua tan đi những gì tối đen nhất Khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh vì em yêu anh Mọi thứ đều ổn cả Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Khi em nhìn anh Anh đã được nhìn thấy thiên đường Anh sẽ tìm thấy thiên đường của anh Khi em nhìn vào trong mắt anh Nhiều và hơn thế nữa, Anh bắt đầu thực hiện Anh có thể tìm thấy ngày mai Anh có thể giữ cái đầu cao hơn Và tất cả điều đó bởi vì em đang ở cạnh anh Khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ đều ổn cả Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Anh ôm em trong vòng tay Anh biết rằng điều đó sẽ là mãi mãi Anh chỉ muốn cho em biết Anh sẽ không bao h để em ra đi Bởi vì khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ đều ổn cả Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Khi em nhìn vào trong mắt anh Anh đã được nhìn thấy thiên đường Anh sẽ tìm thấy thiên đường của anh Khi em nhìn vào trong mắt anh OH!!!
...
vtkien 07-05-2009
ko hieu noi , co ay tang toi bai hat nay va nhung gi toi muon noi voi co ay lai o trong bai hat nay . ^^!
...
icen 23-11-2008

When you look me in the eyes!^^.........

...
~dakora**angel~ 07-11-2008
hay thiet,bai nay chac noi tieng lam thi moi nguoi moi dua nhau dich the nay`
...
hoanglongvt95 18-10-2008
oi may anh jonas nay hat hay wa film nao cung hat trong want disney ac anh joe dep nhat ben viet nam minh co 1 ban trung thuong do viet nam cung~! co hang day chu sao ko to chuc disneyland ben VN di nho`? ma` VN minh ngheo lam to chuc mien phi' di
...
Lee_93 04-10-2008
uh ha, đúng là hay thiệt đó!

Xem hết các bình luận

Hello
622,654 lượt xem