Twerk (ft. Miley Cyrus) - Justin Bieber
Đây chỉ là một trong số những ca khúc thuộc album Bad Decisions của Lil' Twist do chính Bieber làm nhà điều hành sản xuất dưới biệt danh Shawty Mane. Sự có mặt bất ngờ ăn ý của cặp trai hư, gái cũng hư chắc chắn sẽ tạo thêm động lực biến "Twerk" trở thành bản hit trong thời gian tới.
"Twerk" là một từ lóng của người Mỹ gốc Phi, nói về hành động nhảy đầy gợi cảm chủ yếu chỉ dùng phần hông để lắc qua lại, đây là một điệu nhảy đặc trưng cho phong cách Hip Hop.
LỜI BÀI HÁT
Twerk
[Hook (Miley Cyrus)]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I'm turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, [etc...]
[Justin Bieber]
Hey pretty girl, tell me your name
The way that you moving baby I'm happy you came
Girl I've been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it's loud now
Girl we can take it slow...
Don't need nobody to know...
Let me see you get down on the floor girl
We gonna party all night till it's over
[Hook (Miley Cyrus)]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I'm turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, [etc...]
[Justin Bieber]
I valet the car, throw me the keys
It's time to go, girl you coming with me
Girl I've been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it's loud now
Girl we can take it slow
Don't need nobody to know
Let me see you get down on the floor girl girl
We gonna party all night till its over
[Hook (Miley Cyrus)]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I'm turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, [etc...]
I came up in this party time to twerk
Girl I can't believe what you do to me
Got a feeling that I'm running outta of time
And I really hope that you come closer, closer, closer, closer, closer...
[Hook (Miley Cyrus)]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I'm turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, [etc...]
[X2]
LỜI DỊCH
[Điệp khúc (Miley Cyrus)]
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này và tôi lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Lắc, lắc, lắc, lắc. [etc...]
[Justin Bieber]
Này cô nàng xinh đẹp kia ơi, nói cho anh biết tên em
Cách em nhảy làm anh cảm thấy thật vui vẻ khi em tới em à.
Anh đã tìm em lâu lắm rồi người ơi
Anh muốn đến và nói chuyện với em nhưng ở đây bây giờ thật ồn ào.
Em à, chúng ta có thể làm nó chậm lại
Không cần bất cứ ai biết
Để anh thấy em nằm xuống dưới sàn
Chúng ta sẽ bắt đầu buổi tiệc thâu đêm cho tới khi nó kết thúc.
[Điệp khúc (Miley Cyrus)]
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này và tôi lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Lắc, lắc, lắc, lắc. [etc...]
[Justin Bieber]
Anh đỗ xe cho, đáp chìa khóa cho anh
Tới lúc phải đi rồi, em hãy đi với anh, em nhé.
Anh đã tìm em lâu lắm rồi người ơi
Anh muốn đến và nói chuyện với em nhưng ở đây bây giờ thật ồn ào.
Em à chúng ta có thể làm nó chậm lại
Không cần bất cứ ai biết
Để anh thấy em nằm xuống dưới sàn
Chúng ta sẽ bắt đầu buổi tiệc thâu đêm cho tới khi nó kết thúc.
[Điệp khúc (Miley Cyrus)]
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này và tôi lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Lắc, lắc, lắc, lắc. [etc...]
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Anh không thể tin điều em làm được cho anh
Có cảm giác như anh đang chạy vượt khỏi thời gian
Và anh thực sự hi vọng rằng em đang tiến tới anh ngày một gần hơn, gần hơn, gần hơn,...
[Điệp khúc (Miley Cyrus)]
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này và tôi lắc hông
Tôi đến dự buổi tiệc này chỉ để lắc hông
Lắc, lắc, lắc, lắc. [etc...]
[X2]