I Hate You, Don't Leave Me - Demi Lovato

0    | 11-09-2013 | 1696

LỜI BÀI HÁT

I hate you, don't leave me
I feel like I can't breathe
Just hold me, don't touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free

But I can't back down
No I can't deny
That I'm staying now
Cause I can't decide
Confused and scared
I'm terrified of you

I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I said
Just hear me out
Before you run away
Cause I can't take this pain

I hate you, don't leave me
I hate you, don't leave me
Cause I love when you kiss me
I'm in pieces
You complete me
But I can't back down
No I can't deny that I'm staying now
Cause I can't decide
Confused and scared
I am terrified of you

I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I said
Just hear me out
Before you run away
Cause I can't take this pain, no

I'm addicted to the madness
I'm a daughter of the sadness
I've been here too many times before
Been abandoned
And I'm scared now
I can't handle another fall-out
I am fragile, just washed upon the shore

They forget me, don't see me
When they love me, they leave me
I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I said
Just hear me out before you run away
Cause I can't take this pain
No I can't take this pain
I hate you, don't leave me
I hate you
Please love me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

linhswift Cập nhật: Jill_vercident / 12-09-2013...
Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em cảm thấy như không thể thở
Hãy chỉ ôm em nhưng đừng chạm vào em
Và em muốn anh yêu thương em
Nhưng em cần anh tin tưởng em
Hãy ở lại với em, hãy để em tự do

Nhưng em không thể rút lui nữa
Không em không thể phủ nhận
Rằng em đang ở ngay đây
Em không thể quyết định điều gỉ cả
Bối rối và sợ hãi
Em hoảng loạn vì anh

Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu

Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Bởi em thích khi anh hôn em
Em bị chia làm nhiều mảnh
Anh hoàn thiện em
Nhưng em không thể rút lui nữa
Không em không thể phủ nhận
Em không thể quyết định điều gỉ cả
Bối rối và sợ hãi
Em hoảng loạn vì anh

Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu, không đâu.

Em bị say mê bởi sự cuồng nhiệt này
Em là người con gái của sự buồn bã
Em đã từng rơi vào hoàn cảnh này nhiều lần trước đây rồi
Bị ruồng bỏ
Và em bây giờ em sợ hãi điều đó
Em không thể chịu đựng được một lần rạn nứt khác nữa đâu
Em mỏng manh quá, chỉ như dập dềnh trên bờ biển.

Họ quên em rồi, không nhìn thấy em
Khi họ yêu mến em, họ lại rời bỏ em
Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu
Không,em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu
Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em hận anh
Xin hãy yêu em nhé.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận