Loving You (feat. Melanie C) - Matt Cardle
LỜI BÀI HÁT
Leave your door open
I wanna come over
The night is only young
I wanna get under your body
Take you over
Come undone
But why do we only give it up
Give it up in the dark
Cause I can't help thinking it's not enough
It's not enough for this heart
Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide, you can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide, I can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
My door is open
Come on over
The night is still young
I wanna get over your body
Take you under
Come undone
But why do we only give it up
Give it up in the dark
And I can't help thinking it's not enough
It's not enough for this heart
Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide, you can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide, I can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
Would it change if I asked you to stay
If I pulled would it push you away
But it's just the chance I'll take
Cause I want your loving
Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide, you can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide, I can't lie
Cos baby I'm loving, loving, loving you
Baby I'm loving, loving, loving you
Baby I'm loving, loving, loving you
LỜI DỊCH
Anh muốn ghé thăm em
Vẫn còn sớm mà
Anh muốn ôm em thật chặt
Muốn che chở cho em
Để rồi hai ta lại tiếp tục dang dở
Nhưng vì sao hai ta vẫn chỉ bỏ cuộc
Bỏ cuộc trong bóng tối mịt mù
Vì anh chẳng thể ngừng nghĩ rằng tất cả vẫn chưa đủ
Chưa đủ để thỏa mãn trái tim này.
Em biết nghĩ về ai khi không có anh ở bên?
Liệu có ai thấu hiểu em khi em rời bỏ anh?
Em chẳng che giấu, chẳng thể dối lừa thêm nữa
Vì em à anh yêu em.
Anh có thể tự nhủ rằng không cần có em
Anh có thể trốn tránh sự thật
Nhưng anh không thể che giấu, không thể dối lừa
Vì em à anh yêu em.
Em để cửa mở đó
Anh cứ tới đi
Vẫn còn sớm mà
Em muốn ôm anh thật chặt
Muốn che chở cho anh
Để rồi hai ta lại tiếp tục dang dở
Nhưng vì sao hai ta vẫn chỉ bỏ cuộc
Bỏ cuộc trong bóng tối mịt mù
Vì em chẳng thể ngừng nghĩ rằng tất cả vẫn chưa đủ
Chưa đủ để thỏa mãn trái tim này.
Anh biết nghĩ về ai khi không có em ở bên?
Liệu có ai thấu hiểu anh khi em rời bỏ em?
Anh chẳng che giấu, chẳng thể dối lừa thêm nữa
Vì anh à em yêu anh.
Em có thể tự nhủ rằng không cần có anh
Em có thể trốn tránh sự thật
Nhưng em không thể che giấu, không thể dối lừa
Vì anh à em yêu anh
Liệu tất cả có thay đổi nếu em xin anh ở lại
Liệu anh níu kéo có khiến em càng rời xa
Nhưng em sẽ nắm lấy cơ hội này
Vì em muốn tình yêu nơi anh
Em biết nghĩ về ai khi không có anh ở bên?
Liệu có ai thấu hiểu em khi em rời bỏ anh?
Em chẳng che giấu, chẳng thể dối lừa thêm nữa
Vì em à anh yêu em.
Anh có thể tự nhủ rằng không cần có em
Anh có thể trốn tránh sự thật
Nhưng anh không thể che giấu, không thể dối lừa
Vì em à anh yêu em.
Anh à em yêu anh
Em à anh cũng yêu em