LỜI BÀI HÁT
I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am numb
I carry the weight of you heading back to start
With the thousand eyes on me, I stumble on
I am tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
I carry the weight of you
I carry the weight of you
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling
We follow the sun down low 'til we hit the night
And you hold me so tightly, it's hard to breathe, oh
And I'm tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
We follow the sun down low
We follow the sun down low
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling
The sirens' calling
Yeah, I'm tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
I am drowning, and you're stealing every breath
Take me away and just
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling
The sirens' calling
LỜI DỊCH
Và từng đợt gió lạnh buốt thổi khiến em tê tái
Em mang theo gánh nặng của anh trở lại nơi tất cả bắt đầu
Cả ngàn ánh mắt đổ dồn về em, em vấp ngã
Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Em phải mang theo gánh nặng của anh
Em phải mang theo cả gánh nặng của anh
Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên
Ta theo chân mặt trời lặn tới khi màn đêm bao trùm
Và anh ôm em thật chặt khiến em khó thở
Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Ta theo chăn mặt trời lặn
Ta theo chăn mặt trời lặn
Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên
Tới khi còi báo động rung lên
Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Em vùng vẫy như kẻ chết đuối và anh cướp đi hơi thở của em
Xin hãy đưa em đi và hãy
Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên
Tới khi còi báo động rung lên
