Thành tích
1- Theo Sách kỷ lục Guinness thế giới, trong năm 2001, “Ban nhạc năm lớn nhất trong lịch sử” là Backstreet Boys khi họ đã bán đựoc 13 triệu bản album Millennium trong tháng 3 năm 2001.

2- Theo RIAA, Backstreet Boys đã bán đựoc trên 30 triệu bản trên toàn thế giới 2 đĩa đầu tiên của họ, Backstreet Boys (32 triệu) và Millennium (34 triệu).

3- Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử của Canada có tới 3 giải thưởng Album Kim cương liên tiếp nhau, kỷ niệm khi họ đã bán được trên 10 triệu bản album.

4- Thành viên của Backstreet Boys trở thành những nghệ sĩ kiếm được nhiều ti ền nh ất thế giới từ những bu ổi trình diễn v à b án album với 534 triệu USD theo th ông tin từ Jive v à t ạp ch í Celender.

5- Backstreet Boys đã có 8 lần trình diễn tại lễ trao giải Grammy năm 2000.

6- Tháng 8 năm1998, 50 fans hâm mộ were treated for various injuries including hyperventilation and fainting at a concert in Alberta.

7- Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất nhận được 4 giải thưởng World Music Awards trong vòng 3 năm từ 1999-2001.

8- Theo Jive, nhóm là "ban nhạc nam bán được nhiều album nhất mọi thời gian”, nhóm đã bán được trên 100 triệu bản album trên toàn thế giới.

9- 14 triệu USD là số tiền thu được trong tour diễn "Into The Millennium" năm 1999.

10- Năm 2000, 60 người tới dự buổi diễn tại Washington đã bị thương do chen lấn sô đẩy.

11- Backstreet Boys đã bán được tổng cộng 200 triệu cuốn sách.

12- "I Want It That Way." Đã đứng thứ 10 trong danh sách những bài nhạc Pop hay nhất của Rolling Stone & Top MTV's 100.

13- Backstreet Boys đứng thứ 22 trong Top 500 nghệ sĩ nhạc Pop trong vòng 25 năm trong năm 2005.

14- Ban nhạc đã trình diễn bài quốc ca Mỹ tại Super Bowl XXXV ở Tampa, Florida năm 2001.

15- In a 2001 Billboard.com poll, 30% of the 16,863 votes for the top album of 2001 were for "Black and Blue". The next closest challenger, the Beatles' "1", pulled in 15% of the vote.

16- Năm 2001 trên một triệu vé cho tour diễn "2001 Black & Blue U.S. Tour" đã được bán trong vòng 24 giờ.

17- "I'll Never Break Your Heart" đứng thứ nhất trong phần đầu tiên của những video được yêu cầu trê n MTV's Total Request Live năm 1998.

18- Năm 1998, Orlando quyết định lấy ngày 7 tháng 10 hằng năm là “ng ày Backstreet Boys" trong danh dự bởi chương trình ban nhạc tổ chức giúp đỡ những nạn nhân chịu sự tàn phá của cơn bão đã ủng hộ 250,000 USD cho địa phương.

19- Năm 2002, thị trưởng Baltimore, Maryland, chính thức lấy ngày 2 tháng 3 hằng năm, là “Ngày Backstreet Boys" kết hợp với sự thoả thuận với các fan của nhóm.

20- Tháng 4 2006, Backstreet Boys được hiệp hội thu âm danh dự tặng thưởng cho những thành công và đóng góp của nhóm với nền công nghiệp âm nhạc.

LỜI BÀI HÁT

BACKSTREET BOYS LYRICS

""Shape Of My Heart
Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become, oh yeah

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Sadness is beautiful loneliness that's tragical
So help me I can't win this war, oh no
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart

I'm lookin' back on things I've done
I never wanna play the same old part
I'll keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Show you the shape of my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Bellewu / 25-11-2008...
Hình Bóng Em Trong Trái Tim Này

Em yêu, hãy tha thứ cho anh
Hãy ở lại đây bên cạnh anh để những ngọn lửa kia mãi cháy sáng, không bao giờ tắt
Xin em hãy ôm chặt anh để xóa tan những phiền muộn, nếu thời gian có làm cho anh trở lên mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình

Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh đã cố gắng để trở thành con người khác
Anh đã hoành thành vai diễn của chính mình, giờ đây anh chỉ có thể giữ hình bóng em trong sâu thẳm trái tim này
Giờ đây hãy để anh cho em thấy trái tim này chỉ có hình bóng của em mà thôi

Nỗi buồn có thể thật đẹp nhưng sự cô đơn

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2459 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chang4mat_bk 03-02-2013
đã qua 4 ngày anh xa e, anh nhớ e lắm, em có biết ko? Anh rất muốn nhắn tin chúc e ngủ ngon như những ngày vừa qua, nhưng lại ko đủ can đảm nữa rồi. Đành gửi tặng em bài hát này vậy. Mong là e sẽ nhận đc nó và hiểu đc tâm trạng của anh, H nhé :(
...
chang4mat_bk 09-02-2012
You can save me from the man that I've become, oh yeah
...
lovetien2011 15-01-2012
Hình Bóng Em Trong Trái Tim Này

Em yêu, hãy tha thứ cho anh
Hãy ở lại đây bên cạnh anh để những ngọn lửa kia mãi cháy sáng, không bao giờ tắt
Xin em hãy ôm chặt anh để xóa tan những phiền muộn, nếu thời gian có làm cho anh trở lên mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình

Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh đã cố gắng để trở thành con người khác
Anh đã hoành thành vai diễn của chính mình, giờ đây anh chỉ có thể giữ hình bóng em trong sâu thẳm trái tim này
Giờ đây hãy để anh cho em thấy trái tim này chỉ có hình bóng của em mà thôi

Nỗi buồn có thể thật đẹp nhưng sự cô đơn thì thực sự là một bi kịch
Xin em hãy giúp anh khi anh chẳng thể nào thoát khỏi cuộc chiến này
Hãy ở bên cạnh anh xóa tan đi những sự phiền muộn nếu mỗi phút giây làm anh thêm mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình

Anh vẫn đang ở đây với những tội lỗi của chính anh
Chẳng có gì có thể nào che giấu đi những tội lỗi đó
Anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu
Nhưng em yêu em hãy yên tâm vì trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em

Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh chẳng bao giờ còn muốn sống như vậy sống với một con người giả tạo như vậy nữa
Anh sẽ giữ em trong sâu thẳm trái tim này
Và giờ đây hãy để anh cho em biết rằng trong trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em
...
zzfanzz 07-10-2011
cang nghe cang nho ng iu-- i love you
...
bong_cute 09-08-2011
bài hát thật ý nghĩa.càng nghe càng thấy hay.BSB no 1
...
lykoko 03-06-2011
bài này thật tình cảm, lãng mạn nữa chứ ! hix ! nghe mãi mà ko chán ! BSB no1
...
deadland 16-05-2011
Trời ơi bài này hay quá nghe mãi không chán :X BSB hát hay quá :X
...
nguyenmanh2801 11-05-2011
yêu nhạc US-UK
bọn việt nam với hàn quốc hát như sh-t
...
26-03-2012 Rosy Lassie Mấy comm của bạn yaiba2811 nên bị xoá rồi mới phải. Đụng chạm đến vấn đề chính trị rồi
...
30-10-2011 hieu_ndh_7717 ý bạn này là muốn chán thở rồi, sao bạn sử dụng font việt nam là gì
...
30-10-2011 mydream909 yaiba2811, sao bạn có thể nói như thế được nhỉ, chẳng khác gì bọn phản động
Chẳng biết yêu nước là gì
...
26-10-2011 yaiba2811 (bạn là người Việt Nam sao lại nói lên những lời như thế này?)
...
11-05-2011 homeless_nogf Chê nhạc VN.. z mà lúc trước cũng có thằng.. tuần nào cũng hát quốc ca.. =))
...
magic_h_love 05-04-2011
bài hát này tôi nghe cả trăm đến ngàn lần, kể từ ngày nó xuất hiện lần đầu trên MTV, black & blue album tôi nghe nhai đi nhai lại ko bít bao lần, tôi iu BSB
...
duc_tiep25 29-03-2011
Hình bóng em trong trái tim anh, ten bai hat dịch rất sât nghĩa va cục kool nua chu, co hơi qua khi khen vậy không nữa nhưng chắc là đúng rồi
...
SomeHow 29-03-2011
ôi. I dont know how to describe it, but so great is a word can i say at the moment. :x
I'm lookin' back on things I've done
I never wanna play the same old part
I'll keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
...
SomeHow 19-03-2011
and . . . Now let me show you the shape of my heart
...
SomeHow 19-03-2011
Baby, please try to forgive me
...
tuanhk 24-03-2010
ten bai hat moi fan dich 1 kieu ? ai la chuan va sat nghia voi bai hat day . hĩ hix
...
freezen 21-01-2010
Em yêu, xin hãy tha thứ cho anh Em hãy ở đây, đừng để cảm giác ấm áp này mất đi Xin em hãy ôm anh mõi phút những lúc anh cảm thấy mình yếu đuối Chỉ có em mới cứu vớt được con người trong anh Nhìn lại những gì anh đã làm. Anh đã cố gắng để trở thành một người đó Anh chỉ biết nghĩ đến bản thân, bỏ mặc em trong bóng tối Giờ hãy để anh cho em thấy hình dáng trái tim anh. Nỗi buồn thì đẹp thật nhưng là bi kịch nếu là sự cô đơn Hãy giúp anh, anh không thể thắng trong cuộc này. Xin em.. hãy ôm anh từng phút những lúc anh cảm thấy mình yếu đuối Chỉ có em mới cứu vớt được con người trong anh. Nhìn lại những gì anh đã làm. Anh đã cố gắng để trở thành một người đó Anh chỉ biết nghĩ đến bản thân, bỏ mặc em trong bóng tối Giờ hãy để anh cho em thấy hình dáng trái tim anh. Anh đang ở đây với những lời thú tội Chẳng còn gì để giấu giếm nữa Anh không biết phải bắt đầu từ đâu Chỉ có thể cho em thấy hình dáng trái tim anh. Nhìn lại những gì anh đã làm. Anh đã cố gắng để trở thành một người đó Anh chỉ biết nghĩ đến bản thân, bỏ mặc em trong bóng tối Giờ hãy để anh cho em thấy hình dáng trái tim anh. Nhìn lại những gì anh đã làm. Anh đã cố gắng để trở thành một người đó Anh chỉ biết nghĩ đến bản thân, bỏ mặc em trong bóng tối Giờ hãy để anh cho em thấy hình dáng trái tim anh. Nhìn lại những gì anh đã làm. Anh đã cố gắng để trở thành một người đó Anh chỉ biết nghĩ đến bản thân, bỏ mặc em trong bóng tối Giờ hãy để anh cho em thấy hình dáng trái tim anh. Hãy để anh cho em thấy trái tim của anh.
...
superbroly 12-01-2010
tui thấy trong bài hát nó còn thiếu 1 đoạn nào ấy
...
michael_ttk 09-01-2010
thật giống tâm trạng của tui giờ đây
...
inbeo_89 27-12-2009
bài này hay quá.....lỗi lầm chỉ được tha thứ khi có sự chân thành và hối hận thật sự...mình cũng đã từng tha thứ vì những gì người đó đã làm, thật sự thì mình cảm thấy như vậy nhẹ nhõm hơn rất nhiều nếu như cứ giữ nó trong lòng, sau đó sẽ lại phải nối tiếc vì đã mất đi tình yêu thật sự của mình. Nói chung là mãn nguyện.:D
...
yeukaka 13-12-2009
quá tuyệt vời! yêu backstreet boy wa... huhu...
...
amamatre 15-08-2009
Anh ở đây với lời thú tội. Không có gì giấu diếm. Anh không biết phải bắt đầu từ đâu, nhưng em sẽ thấy đc hình dáng của trái tim anh...

Xem hết các bình luận

Hello
622,716 lượt xem