LỜI BÀI HÁT

I think I want you more than want
And no I need you more than need
I want to hold you more than hold
When you stood in front of me
I think you know me more than know
And you see me more than see
I could die now more than die
Every time you look at me

Well I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you

When it's right it's more than right
Those you feel it more than feel
I could take this moment now
Ride into the great with me

I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight

And your eyes are in your eyes
And my heart's in our hearts
Sometimes words just ain't enough
For this love that's more than love

Well I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh nghĩ anh khao khát em hơn cả muốn
Và không chỉ là cần em hơn anh cần
Anh còn muốn ôm em nhiều hơn là níu giữ
Khi mà em đứng trước anh
Anh nghĩ rằng anh biết em nhiều hơn anh tưởng
Và rồi em trông thấu anh hơn là một cái nhìn
Anh đã rụng rời ngay lúc ấy còn hơn cả chết đi
Mỗi khi ánh mắt đắm say em nhìn anh

Thật tuyệt làm sao! Anh đã được thấy em bận chiếc quần Jeans và không trang điểm
Và rồi anh đã chôn chân tại đấy với sự sợ hãi như buổi dạ hội đầu của em vậy
Anh quả thực là một người may mắn được thấy em trong chiếc váy trắng
Nhưng có lẽ anh chưa bao giờ thấy con người thực sự trong em như tối nay
Không, Anh chưa bao giờ được thấy điều đó

Khi mà điều đó chính xác còn hơn cả đúng
Những điều mà em cảm nhận được hơn những gì thoáng qua
Anh đã có thể bắt được khoảnh khắc ấy
Và đưa nó vào phần tươi đẹp nhất cùng anh

Thật tuyệt làm sao! Anh đã được thấy em bận chiếc quần Jeans và không trang điểm
Và rồi anh đã chôn chân tại đấy với sự sợ hãi như
Anh quả thực là một người may mắn được thấy em trong chiếc váy trắng
Nhưng có lẽ anh chưa bao giờ thấy con người thực sự trong em như tối nay
Không, Anh chưa bao giờ được thấy điều đó

Và rồi ánh nhìn được đưa đi từ đôi mắt em
Và Con tim anh cùng hòa chung đôi ta
Đôi khi Từ ngữ là không đủ
Cho tình yêu đôi ta, nó không đơn giản chỉ là tình yêu...

Thật tuyệt làm sao! Anh đã được thấy em bận chiếc quần Jeans và không trang điểm
Và rồi anh đã chôn chân tại đấy với sự sợ hãi như
Anh quả thực là một người may mắn được thấy em trong chiếc váy trắng
Nhưng có lẽ anh chưa bao giờ thấy con người thực sự trong em như tối nay
Không, Anh chưa bao giờ được thấy điều đó

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận