LỜI BÀI HÁT

Who would have thought that I'd be here by myself?
Who would have thought that you'd be bad for my health?
Now I know, now I know
I'm just a man on a wire
Who would have thought I'd be the cause and effect?
Yesterday's love is not tomorrow's regrets
Now I know, now I know
I'm just a man on a wire

No, I can't look down
I'm trying to fight the feeling
I will fall to the ground
If I ever see you
'Cause I feel like I'm walkin' on a tightrope

My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you, you
Cause I'm a man on a wire, on a wire
I'm a man on a wire, on a wire

Who would have thought I'd see you with someone else?
Who would have thought that I'd be in such a mess?
Now you know, now you know
I'm just a man on a wire

But I walk that line
I try to keep my senses
Make it to the other side
I know the consequences and
I feel like I'm walkin' on a tight road

My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you, you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire

The higher I get
The more I miss the ground
No safety net so
Now you're not around
I have to keep walking
To keep me from falling down

Feels like I'm walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you,you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ai có thể ngờ rằng anh đang ở ngay trong sự cô đơn?
Ai có thể ngờ được em không hề phù hợp với anh
Và giờ đây anh đã biết rằng....
Anh chỉ là kẻ chới với trên sợi dây mỏng manh
Ai ngờ được chính anh lại là nguyên nhân dẫn tới kết cục này?
Chuyện tình hôm qua sẽ không là nuối tiếc ngày mai
Và anh biết, anh hiểu
Anh chỉ là kẻ lơ lửng trên sợi dây mỏng manh

Không, anh không thể trông xuống dưới
Anh đang cố kìm nén lại cảm xúc của mình
Anh sẽ rơi xuống đất trong vô vọng mất
Nếu anh trông thấy em
Bởi lẽ anh như đang lơ lửng trên sợi dây mỏng manh

Anh thực sự rất sợ hãi
Anh khao khát một hi vọng có thể quên được em
Và rồi anh khép đôi mi lại
Miễn cho cơn gió hy vọng không ngừng thôi
Anh nắm bắt lấy cơ hội để quên được em
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Anh chính là người đang trên sợi dây ấy

Ai có thể ngờ rằng anh lại trông thấy em cùng gã nào đấy?
Ai có thể ngờ được anh đã chìm đắm trong mớ rắc rối ấy?
Giờ em cũng hiểu rồi đấy
Anh chỉ là kẻ lơ lửng trên sợi dây mỏng manh

Nhưng anh bước trên ranh giới định mệnh
Với tất cả sự tỉnh táo
Và anh sẽ vượt qua nó để đến một bến đỗ khác
Bởi anh biết được kết quả
Vậy nên anh chỉ cảm thấy như đang đi trên con đường hẹp mà thôi

Anh thực sự rất sợ hãi
Anh khao khát một hi vọng có thể quên được em
Và rồi anh khép đôi mi lại
Miễn cho cơn gió hy vọng không ngừng thôi
Anh nắm bắt lấy cơ hội để quên được em
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy

Mỗi bước tiến xa hơn
Anh lại càng muốn bỏ cuộc
Không một sự bảo bọc hoàn hảo
Bởi vì em đâu còn bên anh
Anh phải tự mình tiếp tục bước đi
Để có thể vượt qua được sự đổ vỗ ấy...

Cảm giác như anh bước đi trên sợi dây mỏng manh
Anh thực sự rất sợ hãi
Anh khao khát một hi vọng có thể quên được em
Và rồi anh khép đôi mi lại
Miễn cho cơn gió hy vọng không ngừng thôi
Anh nắm bắt lấy cơ hội để quên được em
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy
Bởi vì anh chính là người đang trên sợi dây ấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận