Midnight, you come and pick me up, no headlights
Long drive, could end in burning flames or paradise
Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you
I should just tell you to leave cause I know exactly where it leads
But I watch it go round and round each time

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And then we go crashing down, we come back every time
Cause we never go out of style, we never go out of style
You've got that long hair slick back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
We never go out of style, we never go out of style

So it goes, he can't keep his wild eyes on the road
Takes me home, lights are off he's taking off his coat
I say "I've heard that you've been out and about with some other girl, some other girl"
He says "What you've heard is true but I
Can't stop thinking about you and I."
I said "I've been there, too, a few times"

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And then we go crashing down, we come back every time
Cause we never go out of style, we never go out of style
You've got that long hair slick back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
We never go out of style, we never go out of style

Take me home
Just take me home
Just take me home

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back everytime
Cause we never go out of style, we never go out of style

Giữa đêm anh qua đón em mà chẳng bật đèn pha
Mối tình dai dẳng này liệu sẽ lụi tàn hay trường tồn
Xa mặt cách lòng, đã lâu lắm rồi em chẳng nghe được tin tức nào của anh nữa
Đáng ra em nên nói lời chia tay vì em biết rõ cuộc tình này sẽ đi tới đâu
Nhưng hết lần này tới lần khác em cứ mặc cho mọi chuyện đến đâu thì đến

Anh là chàng trai có đôi mắt mơ mộng tựa tài tử James Dean
Còn em là cô nàng tô môi màu đỏ kiểu truyền thống mà anh mang lòng yêu
Và sau mỗi cuộc cãi vã ta lại quay về bên nhau
Vì cuộc tình của hai ta sẽ chẳng bao giờ mai một (1)
Anh có mái tóc dài vuốt ngược và mang chiếc áo phông trắng (2)
Còn em vẫn một lòng chung thủy và luôn diện váy ngắn bó sát
Và sau mỗi lúc cãi cọ ta lại quay về bên nhau
Vì tình yêu của hai ta sẽ không bao giờ đi vào quên lãng đâu

Và thế là chúng tôi yêu nhau nhưng anh ấy chẳng hề để tâm chút nào
Đưa em về đi thôi anh, bóng tối đã che mắt em để anh có thể lộ rõ bản chất
Tôi nói rằng: "Em có nghe phong phanh anh đang vụng trộm với cô gái khác"
Anh đáp: "Điều em nghe là hoàn toàn đúng sự thật
Nhưng anh vẫn chẳng thể ngừng suy nghĩ về hai chúng ta"
Và tôi trả lời: "Em bị lừa thế này phải lần rồi đó"

Anh là chàng trai có đôi mắt mơ mộng tựa tài tử James Dean
Còn em là cô nàng tô môi màu đỏ kiểu truyền thống mà anh mang lòng yêu
Và sau mỗi cuộc cãi vã ta lại quay về bên nhau
Vì cuộc tình của hai ta sẽ chẳng bao giờ mai một (1)
Anh có mái tóc dài vuốt ngược và mang chiếc áo phông trắng (2)
Còn em vẫn một lòng chung thủy và luôn diện váy ngắn bó sát
Và sau mỗi lúc cãi cọ ta lại quay về bên nhau
Vì tình yêu của hai ta sẽ không bao giờ đi vào quên lãng đâu

Đưa em về thôi
Đưa em về đi thôi
Đưa em về đi thôi

Anh là chàng trai có đôi mắt mơ mộng tựa tài tử James Dean
Còn em là cô nàng tô môi màu đỏ kiểu truyền thống mà anh mang lòng yêu
Và sau mỗi cuộc cãi vã ta lại quay về bên nhau
Vì tình yêu của hai ta sẽ không bao giờ đi vào quên lãng đâu