I'm Gonna Find You - Sarah Connor
Phần 1 sê ri Osla Suite, còn phần 2 là bài One more Night, phần 3 là bài Still Crazy In Love đã dịch trong loidich.com
LỜI BÀI HÁT
Lonely days I tried to find you
Didn't know how lost I was
So many years I was so blind too
Confusing neediness for love
I believe in magic
But that's not what I need
Looking for the meaning of reality
I know
I'm gonna find you
The day I come you'll open up that door
I know
I'm gonna break through
As easy as just walking in
A halfway open door
I'm gonna find you
Maybe we've met in places, baby
Or maybe that was just a dream
Inner eyes reveal what you fail to see
'til later babe
Or are they future memories?
I believe in magic
But that's not what I need
Looking for the meaning of reality
I know
I'm gonna find you
The day I come you'll open up that door
I know
I'm gonna break through
As easy as just walking in
A halfway open door
I'm gonna find you
I know my heart is too young
To sing the same old song
But I long for you...
Someone have never known, baby
What would a wise heart say
To make the crazy sane
Or will you recognize
My image in my eyes?
LỜI DỊCH
Anh đâu hay e đã mất mát gì đâu
Vì đã bao năm em vẫn vờ vậy
Những thiếu thốn tình cảm em nào hay
Em tin vào phép niệm màu
Nhưng đó không phải là điều em cần
Vì đâu có ý nghỉa gì với thật tại
Em biết
Em sẽ tìm thấy anh thôi
Vào cái ngày em đến khi anh sẽ mở cửa lòng
Em hay
Em sẽ vượt qua tất cả
Dễ dàng như tự cất bước đi vào
Cánh cửa đang mở cũng là
Ngày đôi ta tao ngộ
Có lẽ rồi chúng ta sẽ gặp nhau ở đây
Hay chỉ là cơn mộng nhất thời?
Trong đôi ngươi chỉ nói lên những gì anh không thể thấy
Đến tận sau này anh à
Hay chỉ là hồi ức trong lương lai?
Em tin vào phép niệm màu
Nhưng đó không phải là điều em cần
Vì đâu có ý nghỉa gì với thật tại
Em biết
Em sẽ tìm thấy anh thôi
Vào cái ngày em đến khi anh sẽ mở cửa lòng
Em rõ
Em sẽ vượt qua tất cả
Dễ dàng như tự cất bước đi vào
Cánh cửa đang mở cũng là
Ngày đôi ta tao ngộ
Em biết trái tim này chưa đủ chính chắn
Để hát lên những bản tình ca xưa
Nhưng em vẫn hát vì anh
Vì có những điều đó mà em không hề hay biết,
Như là con tim đang mách bảo điều gì
Để làm điều điên dại đến giây phút cuối
Rồi có thể anh sẽ nhận ra
Hình ảnh anh trong mắt em?