Một ca khúc cực kì âm hưởng nằm trong album Daydream của Mariah Carey. Bài hát là một ca khúc tuyệt vời, tuy vậy không phải ai cũng biết đến nó.

Kristy Lee Cook, một thí sinh trong Top 7 American Idol năm 2008 đã quyết định chọn ca khúc Forever của Mariah Carey trong tuần có chủ đề là các bài hát của Mariah Carey. Tuy nhiên, cô đã bị loại do có số phiếu bầu thấp nhất trong tuần đó.

Từ đầu tới cuối có khúc có một sự liên kết, gắn bó chặt chẽ. Với âm vực siêu rộng cùng xúc cảm trào dâng, Mariah Carey đã đưa ca khúc lên cao trào và chạm đến tâm hồn người nghe. Một bài hát hay từ đâu đến cuối của Mariah.

*Về video: Ca khúc được trình diễn tại Tokyo Dome năm 1995 trong tour diễn quảng bá cho album mới của Mariah lúc đó (Daydream), và MC đã quyết định video của ca khúc sẽ chính là phần biểu diễn Forever tại Tokyo Dome năm đó

Có thể nói người dân Nhật rất yêu quý Mariah và Mariah cũng rất yêu quý họ nên luôn dành các tour diễn ở đó trong các chuyến lưu diễn lớn và các tặng các bonus tracks riêng cho album phát hành tại Nhật Bản

LỜI BÀI HÁT

Forever

Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life
Only for you

From now
Until forever
And ever, my darling
Forever
You will always be the only one
You will always be the only one

As long as I shall live
I'll hold you dear ..yeah
And I will reminisce
Of our love all through the years

From now
Until forever.....
And ever, my darling
Forever......
You will always be the only one.....
You will always be the only one

If you should ever need me
Unfailingly, I will return to your arms
And unburden your heart
And if you should remember
That "we belong together"
Never be ashamed
Call my name
Tell me I'm the one you treasure

Forever.......
And ever, my darling
Forever
You will always be the only one
You will always be the only one
You will always be the only one..........

Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Mãi mãi

Những tháng ngày hạnh phúc đã ra đi
Quãng thời gian nồng nàn của đôi ta đã hết
Em vẫn nơi đây, cháy bỏng đam mê
Cả cuộc đời em
Chỉ dành riêng mình anh

Từ bây giờ
Cho đến mãi mãi
Và tận cùng, người yêu hỡi
Mãi mãi
Anh sẽ luôn là người duy nhất
Con người dành cho em

Chỉ cần em còn hơi thở
Em sẽ ôm anh thật chặt
Và em sẽ nhớ kĩ về
Tình yêu của chúng ta qua từng năm tháng

Từ giờ
Cho đến mãi mãi
Và bất diệt, anh yêu
Mãi mãi...
Anh luôn là con người em yêu
Anh sẽ mãi là người duy nhất

Chỉ cần anh cần em
Em sẽ ngay lập tức ngã vào vòng tay anh
Chia sẻ gánh nặng cùng con tim anh
Và chỉ cần anh nhớ
Rằng "Ta luôn thuộc về nhau"
Đừng ngại ngần
Hãy gọi tên em
Nói với em rằng em là con người anh yêu thương

Mãi mãi
Và bất diệt, người yêu hỡi
Mãi mãi
Anh vẫn là người em yêu
Người không thể thay thế trong trái tim em
Anh sẽ mãi mãi là anh

Mãi mãi
Em yêu anh
Đến tận cùng
Anh vẫn là người dành cho em
Mãi mãi
Hình bóng anh bên em
Mãi mãi
Anh là người em yêu
Mãi mãi
Anh yêu

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vipcatba 31-12-2008
bai hat qua cam xuc hay va sau lang
...
Oll 05-11-2008
@ thienduc_87 [thienduc_87@yahoo.com] : links work !

Xem hết các bình luận

Hero
81,946 lượt xem