LỜI BÀI HÁT

You came home late last night
Stumble past half drunk
As the day became weeks
How did weeks become years?

Back at excuses
But second chances don't come cheap
You made yourself a promise
Then you forget to keep it

You said this will be your year
You said this will be your year

You said this will be your year
But you fucked around you sent us here
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS

You said that you're tired of sleeping
I close the shutters when the sun starts creeping
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS

You put up a smoke screen
Hiding from the midnight sun
Made friends into enemies
But you were your worst one

It couldn't be your fault
When conspiracy sounds so sweet
You fed yourself on lies
Now you're fat with bullshit

You said this will be your year
You said this will be your year

You said this will be your year
But you fucked around you sent us here
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS

You said that you're tired of sleeping
I close the shutters when the sun stars creeping
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS

I woke up this morning
It was extremely cold outside
The clouds were really gray
And I looked at the clock
And it was 12
And I thought the clock was tricking me
But I just slept for a really long time

The next thing I did was have a shower
And I felt safe because I wasn't in the wind
And while I was in the shower my phone was ringing
Which is why I didn't pick it up
I just thought I should tell you that

I called you back
You told me you got a job
I asked if you could get me one
And you said maybe
Then became very aware that I didn't do much
But I guess that's kinda normal
When you wake up at 12

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đêm qua em về nhà muộn
Loạng choạng như kẻ say
Khi mà ngày dài như cả tuần
Làm thế nào mà một tuần kéo dài cả năm?

Lại nói về chuyện lý do
Cơ hội lần hai đâu có rẻ rúm như vậy
Em đã tự hứa với bản thân rồi
Mà sao em lại quên mất

Em đã nói năm nay sẽ là năm của em
Em đã nói năm nay sẽ là năm của em

Em đã nói năm nay sẽ là năm của em
Nhưng em khiến mọi chuyện rối tung và đẩy chúng ta vào cảnh này
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi

Em nói là em ngủ chán rồi
Mà anh lại phải nhắm mắt lại khi mặt trời bắt đầu ló rạng
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi

Em châm một điếu thuốc
Để làn khói che đi mặt trời
Em biến bạn bè trở thành kẻ thù
Nhưng bản thân em mới chính là kẻ thù tồi tệ nhất của em

Cũng chẳng thể nào là lỗi do em
Khi một âm mưu nghe có vẻ lọt tai
Em tự lừa dối chính mình
Giờ em ôm thật lắm mộng tưởng

Em đã nói năm nay sẽ là năm của em
Em đã nói năm nay sẽ là năm của em

Em đã nói năm nay sẽ là năm của em
Nhưng em khiến mọi chuyện rối tung và đẩy chúng ta vào cảnh này
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi

Em nói là em ngủ chán rồi
Mà anh lại phải nhắm mắt lại khi mặt trời bắt đầu ló rạng
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi
Chắc hẳn em chỉ là kẻ mơ mộng hão huyền thôi

Em thức dậy sáng nay
Bên ngoài trời lạnh lắm
Những đám mây xám xịt
Và em nhìn vào đồng hồ
Lúc ấy là 12h
Em cứ nghĩ là đồng hồ đang gạt em
Nhưng hoá ra là em đã ngủ say quá lâu rồi

Điều tiếp theo em làm là đi tắm
Và cảm giác thật an tâm vì em không phải đi ngoài đường
Và trong lúc em tắm, điện thoại đổ chuông không ngừng
Đó là lý do mà em không trả lời
Em nghĩ là em nên nói chuyện đó với anh

Em đã gọi là cho anh
Anh kể rằng anh có việc rồi
Em hỏi liệu anh có kiếm được cho em một công việc không
Và anh trả lời rằng có thể
Sau đó em chợt nhận ra rằng em đã không làm được gì nhiều
Nhưng em nghĩ cũng chuyện đó cũng bình thường thôi
Đối với kẻ thức dậy lúc 12h

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận