LỜI BÀI HÁT

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another Start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now

Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me

I'm faded
I'm faded
So lost,
I'm faded
I'm faded
So lost,
I'm faded
These shallow waters, never met
What i needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive

Where are you now
Where are you now

Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost,
I'm faded
I'm faded
So lost,
I'm faded.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh từng là chiếc bóng bên ánh sáng của em
Anh cảm nhận được tình ta chứ?
Với một sự khởi đầu khác
Rồi anh dần tan biến
E rằng đường tình đôi ta ngược lối
Em muốn thấy tình ta
Đầy sức sống

Anh đang ở chốn nào
Anh đang ở chốn nào
Anh đang ở chốn nào
Phải chăng tất cả chỉ là em hão huyền
Anh đang ở chốn nào
Phải chăng anh chỉ có trong tưởng tượng
Anh đang ở chốn nào

Atlantis
Sâu thẳm đáy đại dương
Sâu thẳm đáy đại dương
Anh đang ở chốn nào
Trong một cơn mơ khác
Những loài quái vật đang giận dữ cào xé lòng em

Em tan biến
Em tan biến
Lạc lối
Em tan biến
Em tan biến
Lạc lối
Em tan biến
Những chỗ nước nông chưa bao giờ giao nhau
Điều em thực sự cần
Em sẽ buông lơi
Một cú lặn sâu hơn
Sự lặng thinh vĩnh cửu của biển cả
Em đang thở
Còn sống

Anh đang ở chốn nào
Anh đang ở chốn nào

Bên dưới
Những tia sáng rực rỡ nhưng cũng nhạt nhòa
Anh đốt con tim em trên lửa đỏ
Anh đang ở chốn nào
Anh đang ở chốn nào

Anh đang ở chốn nào
Atlantis
Sâu thẳm đáy đại dương
Sâu thẳm đáy đại dương
Anh đang ở chốn nào
Trong một cơn mơ khác
Những loài quái vật đang giận dữ cào xé lòng em
Em tan biến
Em tan biến
Lạc lối
Em tan biến
Em tan biến
Lạc lối
Em tan biến

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Laidao 24-10-2016
good song you fell a wide when you hear the music
...
ducloibg0712 07-06-2016
Hay quá. Thanks bạn. Nghe đi nghe lại không biết chán rồi.
...
hoangyen.it3 13-05-2016
You set my heart on fire
Where are you now
i'm fader
so lost

Xem hết các bình luận