Poor Boy - Cliff Richard

It won't work poor boy, don't you try again.
Fate took over your love and you can't win.
You can sing the blues all to yourself.
But while your singing, she's with someone else, poor boy.
While your singing, she's with someone else.

Love is strange but poor boy it has to be.
In more than a hundred ways your just like me.
You and I can try to face the fault.
But we both know, they won't be back no more, a'poor boy.
We both know, they won't be back no more.

Poor boy, I'm sorry, you're so blue.
But don't forget, there's more than one of you.
Poor boy, I'm sorry you're so sad.
But time will heal, the pain won't be so bad, poor boy.
Time will heal, the pain won't be so bad.

Let's forget poor boy, let's dry our eyes.
Bad luck can be good luck, in disguise.
Some day, your love will come to call.
Poor boy, we'll be rich men after all, a'poor boy.
Poor boy, we'll be rich men after all.

Vô ích thôi, câu trai tội nghiệp, đừng thử nữa
Định mệnh khiến cô ấy cất bước ra đi và cậu chẳng thắng nổi đâu
Cậu có thể than thân trách phận
Nhưng vào thời điểm đó
Cô ấy đang ở cạnh một người khác, cậu trai tội nghiệp à
Khi cậu đang than thân, cô ấy đang ở bên người khác

Tình yêu thật kỳ lạ, nhưng cậu trai à, đó là như vậy đấy
Có hơn triệu kiểu mà cậu cũng giống tôi thôi
Cậu và tôi có thể thử đối mặt với lỗi lầm
Nhưng cả hai đều biết, họ sẽ không về nữa đâu, cậu trai ơi

Cậu trai tội nghiệp à, tôi xin lỗi, trông cậu buồn quá
Nhưng đừng quên còn có nhiều người hơn giống cậu
Cậu trai tội nghiệp ơi, tôi xin lỗi, trông cậu thật buồn
Thời gian sẽ chữa lành vết thương, sẽ không còn tệ nữa đâu, cậu trai à
Thời gian sẽ hàn gắn vết thương, sẽ không còn tệ nữa

Hãy quên đi thôi, cậu trai tội nghiệp, và đứng dậy lần nữa
Trong cái rủi có cái may
Ngày nào đó tình yêu lại đến gõ cửa
Cậu trai tội nghiệp à, rồi chúng ta sẽ trở nên giàu có sau tất cả đó cậu trai
Rồi chúng ta sẽ trở nên giàu có sau tất cả.