Gửi L
何とか君の言いたいことがわかってきた
Cậu tớ từng yêu tớ. Khi tớ nhận ra điều này thì đã quá muộn, tớ đã đánh mất cậu rồi.
Có lẽ tớ không đủ để giữ cậu lại.
Hạnh phúc nhé, tớ vẫn yêu cậu.
;

LỜI BÀI HÁT

I don't speak the language that you speak
There're​ some words I know I'll never reach
But when I see you smiling back at me

Somehow, somehow
I know exactly what you mean
Somehow, somehow
I know exactly what you mean, oh

When you look, when you look a little hurt
Sometimes I sing a song that I have learnt
I swear to God there's no way you could've heard

But somehow, somehow
You sing every single word
Somehow, somehow
You sing every single word, oh

Sometimes I go running in the dark
When I don't know how to read the stars
But where I run, it don't matter how far

Somehow, somehow
I always end up in your arms
Somehow, somehow
I always end up in your arms, oh

Somehow, somehow
Somehow, somehow

No, I don't know what happens when you die
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
But when I look, when I look up to the sky

Somehow, somehow
I know that it will be alright
Somehow, somehow
I know that you will be beside, oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi không nói được ngôn ngữ của em
Có những từ tôi biết tôi sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Nhưng khi tôi thấy em cười với tôi

Bằng cách nào đó
Tôi biết điều em muốn nói
Bằng cách nào đó
Tôi hiểu chính xác ý em

Khi thấy em có đôi chút tổn thương
Đôi lúc tôi hát một khúc ca tôi từng được học
Thề có Chúa, em chẳng thể nào biết bài hát đó đâu

Nhưng bằng cách nào đó
Em hát chính xác từng từ một
Bằng cách nào đó
Em hát đúng từ câu chữ

Đôi lúc tôi chạy trốn trong bóng tối
Tôi không biết cách định vì bằng những vì sao
Nhưng nơi tôi chạy tới, không quan trọng bao xa

Bằng cách nào đó
Tôi lại trở về vòng tay em
Bằng cách nào đó
Tôi ngả lại về vòng tay em

Bằng cách nào đó
Bằng cách nào đó

Không, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu em ra đi
Và dù chỉ là suy nghĩ thoáng qua, em biết đấy, cũng khiến tâm trí tôi trao đảo
Nhưng khi tôi ngước nhìn lên bầu trời

Bằng cách nào đó
Tôi biết mọi chuyện sẽ ổn thôi
Bằng cách nào đó
Tôi biết sẽ có em bên cạnh tôi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận