LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
You're fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you're not, but you're still a liar
Cause I'm the one that you run to first every time

[Pre-Chorus 1]
Every time, yeah, why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me
But it's complicated, so complicated

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it?
Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like...
Your love is like...
It hurts so good
Your love is like...
It hurts so good

[Verse 2]
Every time that I swear it's over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

[Pre-Chorus 2]
Baby, I don't know why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you
But it's complicated, so complicated

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it?
Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like...
Your love is like...
It hurts so good
Your love is like...
It hurts so good

[Bridge]
Wide awake through the daylight
Will you hold me like we're running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we're burning in paradise?

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it?
Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like...
Your love is like...
It hurts so good
Your love is like...
It hurts so good

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

gleek_m0nster Cập nhật: sweet_dream2 / 01-08-2016...
[Verse 1]
Anh đang cố gắng dập tắt ngọn lửa trong em
Vậy nói cho em lý do vì sao anh vẫn bị bắt lửa?
Anh nói mình không còn cảm giác yêu, nhưng anh thật giả dối
Bởi vì lần nào em cũng luôn là người đầu tiên anh tìm đến

[Pre-Chorus 1]
Tất cả mọi lần, đúng, tại sao anh luôn cố gắng phủ nhận?
Mỗi đêm khi anh xuất hiện,
Và nói rằng anh muốn có em
Nhưng nó thật phức tạp, thật phức tạp làm sao

[Chorus]
Khi tình yêu đem đến sự đau khổ, nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có muốn đón nhận nó?
Hay anh muốn chấm dứt hết tất cả?
Dù có đớn đau nhưng nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có thể nói ra câu đó không? Anh có thể không?
Tình yêu của anh thật...
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời

[Verse 2]
Cứ mỗi lần khi em thề sẽ chấm dứt tất cả
Nó lại khiến anh càng mong muốn em hơn
Rồi anh lại giữ khoảng cách và em lại xích lại gần
Cuối cùng, thứ sót lại giữa chúng ta chỉ còn lại là nước mắt

[Pre-Chorus 2]
Anh à, em không hiểu vì sao mình lại cố phủ nhận nó
Khi mỗi đêm anh xuất hiện
Em nói rằng mình muốn có anh
Nhưng nó thật là phức tạp, thật phức tạp làm sao

[Chorus]
Khi tình yêu đem đến sự đau khổ, nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có muốn đón nhận nó?
Hay anh muốn chấm dứt hết tất cả?
Dù có đớn đau nhưng nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có thể nói ra câu đó không? Anh có thể không?
Tình yêu của anh thật...
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời

[Bridge]
Thức tỉnh đến tận sáng sớm
Liệu anh sẽ ôm lấy em như thể ta đang chạy dưới ánh ban mai
Em cố với lấy anh với đôi bàn tay bị trói chặt
Ta đang bị thiêu đốt dù đang ở chốn thiên đàng ư?

[Chorus]
Khi tình yêu đem đến sự đau khổ, nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có muốn đón nhận nó?
Hay anh muốn chấm dứt hết tất cả?
Dù có đớn đau nhưng nó cũng đau đớn đến tuyệt vời
Anh có thể nói ra câu đó không? Anh có thể không?
Tình yêu của anh thật...
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời
Tình yêu của anh thật...
Đau đớn đến tuyệt vời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận