"All That" là track thứ 5 và cũng là bài hát chậm duy nhất trong album "E•MO•TION" của nữ nghệ sĩ Carly Rae Jepsen. Bài hát là một điểm sáng chói trong album và chỉ có thể miêu tả bằng 2 từ thôi: pop-pefection <3

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best so you want more
Just let me in your arms
Just let me in your arms

I'll be the magic you won't ever see
You can always rely on me to help you do what you want to do
I wanna be the best you've ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms

[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
I will be there, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be there, I will be your friend

[Verse 2]
I'll be your lighthouse when you're lost at sea
I'll keep my light on, baby
You can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms

[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
I will be there, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be there, I will be your friend

[Bridge]
When you need me,
I will never let you come apart
When you need me,
I will be your candle in the dark
When you need someone, oh, let me be the one
The only one, and the only one, and the only one

[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that (all that)
I will be there, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that (all that)
I will be there, I will be your friend

[Breakdown]
Show me if you want me, if I'm all that (I will be there)
I will be there, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that (I will be there)
I will be there, I will be your friend

[Chorus]
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that
(And I will be your friend)
I will be there, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that
(And I will be your friend)
I will be there, I will be your friend

(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that
(Show me if you care)
I will be there, I will be your friend
(Show me if you want me - hey!)
Show me if you want me, if I'm all that
(Show me that you care)
I will be there, I will be your friend

(Show me that you care)
I will be there, I will be your friend
(Oh, show me that you care)
I will be there, I will be your friend
Just show me if you care

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Verse 1]
Em muốn chơi bài hát này cho anh mọi lúc có thể
Em muốn chơi này hát này mỗi khi anh cảm thấy mình bị lợi dụng và mệt mỏi
Em muốn làm tốt nhất có thể để cho anh phải khao khát
Chỉ cần em được ở trong vòng tay của anh
Chỉ cần em được ở trong vòng tay của anh

Em sẽ là phép màu anh chưa từng được chứng kiến
Anh có thể dựa vào em nếu điều đó giúp anh làm những điều mình muốn
Em muốn mình là điều tốt đẹp nhất anh từng biết đến
Chỉ cần em được ở trong vòng tay của anh
Chỉ cần em được ở trong vòng tay của anh

[Chorus]
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

[Verse 2]
Em sẽ là ngọn hải đăng khi anh lạc lối giữa đại dương
Em sẽ giữ ngọn đèn luôn sáng rọi, anh à, anh luôn luôn có thể đến với em
Em muốn trở thành nơi mà anh gọi là tổ ấm
Chỉ cần anh để em được ở trong vòng tay ấy
Chỉ cần anh để em được ở trong vòng tay ấy

[Chorus]
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

[Bridge]
Khi anh cần đến em,
Em sẽ không bao giờ khiến anh phải đau khổ
Khi anh cần đến em,
Trong bóng đêm, em sẽ là cây nến soi sáng giúp anh
Khi anh cần có một ai kề bên, ôi, hãy để em được là người đó
Là người duy nhất, và là người duy nhất, người duy nhất của anh

[Chorus]
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

[Breakdown]
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh (Em sẽ ở đó)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh (Em sẽ ở đó)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

[Chorus]
(Hãy cho em thấy nếu anh muốn có em)
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh?
(Và em sẽ là người bạn của anh)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
(Hãy cho em thấy nếu anh muốn có em)
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh?
(Và em sẽ là người bạn của anh)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

(Hãy cho em thấy nếu anh muốn có em)
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh?
(Cho em thấy rằng anh có chút quan tâm đi)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
(Hãy cho em thấy nếu anh muốn có em)
Bày tỏ cho em thấy nếu anh muốn có em, nếu em là tất cả với anh?
(Cho em thấy rằng anh có chút quan tâm đi)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh

(Cho em thấy rằng anh có chút quan tâm đi)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
(Ôi, cho em thấy rằng anh có chút quan tâm đi)
Em sẽ ở đó và bầu bạn cùng anh
Chỉ cần anh cho em thấy rằng anh có quan tâm đến em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận