When Night Falls (긴 밤이 오면 ) (While You Were Sleeping OST) - Eddy Kim (에디킴)

0    | 04-10-2017 | 2517

LỜI BÀI HÁT

HANGUL

긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
나 멈춰서 널 기다리고 있어

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘
너만이 날 깨울 수 있어

긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난
나 여전히 널 기다리고 있어

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘

영원히 기다릴게 이 곳에서
기다릴게 이 끝에서
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 멈춰버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘
너만이 날 깨울 수 있어


ROMANIZATION

gin bami omyeon tto gireul ilheo niga eopsneun nan
hanbeondo kkunjeok eopsneun kkumsogeul hemae
nal kkaewojul geudaega eopsneun gose
na meomchwoseo neol gidarigo isseo

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo
neomani nal kkaeul su isseo

gin bami gamyeon uimireul ilheo niga eopsneun nan
na yeojeonhi neol gidarigo isseo

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo

yeongwonhi gidarilge i goseseo
gidarilge i kkeuteseo
eonjenga sonjaba jullae hamkke georeullae

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da meomchwobeorin sigan soge honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo
neomani nal kkaeul su isseo

ENGLISH TRANSLATION

When a long night comes, I get lost again
I don’t have you
I never witnessed my dreams
Where there is no place to wake me
I’m stopping and waiting for you

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up

Long nights, don’t make sense
I don’t have you
I’m still waiting for you

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight

I’ll wait forever here
I’ll wait for you until it ends
I’ll walk with you someday

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi đêm dài dần buông, tôi lại lạc lối
Tôi không có em
Tôi chưa từng chứng kiến những giấc mơ của mình
Chẳng có nơi nào đánh thức anh dậy
Tôi dừng lại và chờ em

Tôi cần tình yêu của em, hãy trao cho tôi đi
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Trong những ký ức mà tôi đã bỏ lỡ
Tôi đang khóc một mình
Tôi cần tình yêu của em, trong vòng tay em
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Chỉ có em mới đánh thức được tôi thôi

Đêm dài chẳng có nghĩa lý gì
Nếu tôi không có em
Tôi vẫn đang chờ em

Tôi cần tình yêu của em, hãy trao cho tôi đi
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Trong những ký ức mà tôi đã bỏ lỡ
Tôi đang khóc một mình
Tôi cần tình yêu của em, trong vòng tay em
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Chỉ có em mới đánh thức được tôi thôi

Tôi sẽ mãi chờ ở nơi đây
Tôi vẫn sẽ chờ em đến khi kết thúc
Rồi ngày nào đó tôi sẽ sánh bước cùng em

Tôi cần tình yêu của em, hãy trao cho tôi đi
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Trong những ký ức mà tôi đã bỏ lỡ
Tôi đang khóc một mình
Tôi cần tình yêu của em, trong vòng tay em
Tôi cần em ngay bây giờ, hãy ôm tôi thật chặt
Chỉ có em mới đánh thức được tôi thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận