Roads Untraveled - Linkin Park
Sound Track of Need For Speed
LỜI BÀI HÁT
Kelly ...
Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
'Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain
I've known
Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here alongside me
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Kelly...
Đừng khóc cho những đoạn đường chưa tới
Đừng rơi lệ cho những lối mòn đã bỏ lại
Bởi đằng sau mỗi ngã rẽ cuộc đời
Là kết thúc mờ mịt đến vô tận
Là nỗi đau đớn nhất
Ta từng trải qua
Hãy để trái tim từ bỏ nỗi đau ấy
Và để lỗi lầm cuốn trôi xa
Bởi tình yêu mà em đánh mất
Nó không xứng đáng với em
Rồi một lúc nào đó em sẽ mừng vì không còn nó nữa
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Đừng khóc cho những đoạn đường ta chưa tới
Đừng khóc cho những viễn cảnh xa xôi
Có lẽ tình yêu của em không bao giờ cạn
Và nếu em cần một người bạn
Luôn có chỗ dành cho em bên đời tôi
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Đừng rơi lệ cho những lối mòn đã bỏ lại
Bởi đằng sau mỗi ngã rẽ cuộc đời
Là kết thúc mờ mịt đến vô tận
Là nỗi đau đớn nhất
Ta từng trải qua
Hãy để trái tim từ bỏ nỗi đau ấy
Và để lỗi lầm cuốn trôi xa
Bởi tình yêu mà em đánh mất
Nó không xứng đáng với em
Rồi một lúc nào đó em sẽ mừng vì không còn nó nữa
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Đừng khóc cho những đoạn đường ta chưa tới
Đừng khóc cho những viễn cảnh xa xôi
Có lẽ tình yêu của em không bao giờ cạn
Và nếu em cần một người bạn
Luôn có chỗ dành cho em bên đời tôi
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh