Way Back Home (집으로 가는 길) - Shaun (숀)

0    | 21-07-2018 | 672

LỜI BÀI HÁT

((¯`'•.¸♥Hangul♥¸.•'´¯))

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시way back home

아무리 힘껏 닫아도
다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌
자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도
다 그대로인 걸oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서
난 너를 발견하고
비우려 했던 맘은 또
이렇게 너로 차올라

발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀
그만… 그만…

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시way back home

조용히 잠든 방을 열어
기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서
선명히 너는 떠올라
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아

그만… 그만…

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시way back home

세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼

빛이 다 꺼진 여기
나를 안아줘

눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
돌아와 내 곁에 그날까지I’m not done

((¯`'•.¸♥Romanization♥¸.•'´¯))

Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home


Amuri himkkeot dadado dasi yeollin seorap gata
Haneullo nopi nallin neon jakku naega doedorawa
Himdeulge samkin ibyeoldo da geudaeroin geol oh oh oh
Sueopsi tteonan gil wieseo nan neoreul balgyeonhago
Biuryeo haessdeon mameun tto ireohge neoro chaolla
Balgeoreumui kkeute neul niga budijihyeo geuman geuman
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home

Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkneonae deureo
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Gil ilheun mam soge neol gadun chae sara geuman geuman
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home
Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
Modeun geol ilheodo nan neo hanamyeo dwae

Bicci da kkeojin yeogi anajwo
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssahyeoga
Naegen geu nugudo anin niga piryohae
Dorawa nae gyrote geunalkkaji I'm not done

((¯`'•.¸♥Engtrans♥¸.•'´¯))

I go looking for you in time that’s stopped
No matter the obstacles, I always wind up at your side
My long, long journey ends and now I go back
I find my way back home to you again

It’s like a drawer that keeps opening
No matter how hard I try to close it
You’re flying high in the sky
But you always come back to me
I have a hard time dealing with us parting
But everything is as it always was

On the countless paths away, I discovered you
And the heart that I had tried to empty
You filled back up like this

I always run into you at the end of my steps
Stop… stop…

I go looking for you in time that’s stopped
No matter the obstacles, I always wind up at your side
My long, long journey ends and now I go back
I find my way back home to you again

I open the quietly sleeping room
I take out my memories
You rise clearly
above the shattered time

I live on, keeping you in my lost heart
Stop… stop…

I go looking for you in time that’s stopped
No matter the obstacles, I always wind up at your side
My long, long journey ends and now I go back
I find my way back home to you again

I turn the world over in search of
The story that only you can complete
Even if I lose everything, you are all I need

All of the lights are out here
Hug me

If I close my eyes, it rushes in soundlessly
You pile up in full again in my heart
I don’t need anybody but you
I’m not done until the day you come back to my side

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh kiếm tìm em, đang say giấc khi thời gian ngưng đọng
Cho dù có thêm trở ngại thì cuối cùng anh sẽ bên cạnh em
Kết thúc chuyến du hành dài và quay trở về
Về

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận