LỜI BÀI HÁT


Yeah

[Usher:]Peace up! A Town Down!

[Lil' Jon:]Yeah, (Yeah!) OK!

(Usher! Usher! Usher! Usher!)

[Lil' Jon:]Lil' Jon!

[Usher:]Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!

[Usher (Verse 1):]
Up in the club with my homies, tryna get a lil' V-I, but keep it down on the low key, 'cause you know how it is.
I saw shorty she was checkin' up on me, from the game she was spittin' in my ear you would think that she knew me.
So we decided to chill

Conversation got heavy, she had me feelin' like she's ready to blow!
(Watch Out! Oh! Watch Out!)
She's saying "Come get me! Come get me",
So I got up and followed her to the floor, she said "Baby, let's go",
That's when I told her I said

[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:

Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!

[Usher (Verse 2):]
So she's all up in my head now, got me thinking that it might good idea to take her with me,
'Cause she's ready to leave (ready to leave)
But I gotta keep it real now, 'cause on a one to ten she's a certified twenty, but that just ain't me. Hey.

Because I don't know if I take that chance just where it's gonna lead,
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with me.
The way she (get low!)
I'm like yeah, just work that out for me.
She asked for one more dance and I'm
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
And I said

[Chorus]

[Lil' Jon:]
Hey, Luda!

[Ludacris (Verse 3):]
Watch out!
My outfit's ridiculous, in the club lookin' so conspicuous.
And Rowl! These women all on the prowl, if you hold the head steady I'm a milk the cow.
Forget about the game, I'm a spit the truth, I won't stop till I get 'em in they birthday suits.
So gimmie the rhythm and it'll be off with their clothes, then bend over to the front and touch your toes.
I left the jag and I took the roles, if they aint cutting then I put em on foot patrol.
How you like me now, when my pinky's valued over three hundred thousand,
Lets drank you the one to please, Ludacris fill cups like double D's.
Me and Ursh once more and we leave 'em dead, we want a lady in the street but a freak in the bed to say

[Chorus]

[Ludacris (Bridge):]
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Ursher got the voice to make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow to make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty go (clap)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Usher:]
Xuống phố!

[Lil' Jon:]
Yeah, được thôi! Lil' Jon!

[Usher:]
Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Usher (Verse 1):]
Tôi đang ở trong câu lạc bộ với người thân, thử một chút V-I, nói thật nhỏ, vì bạn biết cảm giác ra sao mà.
tôi thấy cô ấy và cô ấy đang kiểm soát tôi, từ trò chơi cô ấy nói to vào tai tôi rằng bạn nghĩ cô ấy biết tôi.
Chúng tôi lạnh nhạt với nhau

cuộc trò chuyện căng thẳng, cô ấy làm tôi có cảm giác như sắp cãi nhau!
(Coi kìa!, coi kìa!)
Cô ấy nói : "Đến đây nào, đến đây đi"
Thế nên tôi theo cô ấy lên lầu, cô ấy lại nói: "anh àh, chúng ta đi",
đó là khi tôi kể với cô ấy, tôi nói

[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) em yêu đến gần và lấy được tôi
Yeah (yeah) tôi cũng vậy để bắt nhịp quên đi cô ấy đã nói
Yeah (yeah) vì với một cô gái mới
Yeah (yeah) điều tiếp theo tôi biết cô ấy hoàn toàn lấn lướt khiến tôi thét lên

Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Usher (Verse 2):]
giờ cô ấy luôn trong đầu tôi, làm tôi nghĩ biết đâu là hay khi dắt cô ấy theo,
vì cô ấy lúc nào cũng về trước.
Tôi sẽ làm cho nó thành thật , vì từ 1 tới 10 , cô ấy xác nhận nhiều lần và đó không phải là tôi.

vì tôi không biết nếu tôi có cơ hội thì sẽ ra sao,
Nhưng tôi biết nhịp bước của em như thế nào để em thật đều với tôi.
cách em thấp xuống!
tôi thích thế, hãy làm cho tôi.
Cô ấy muốn khiêu vũ thêm một lần nữa và tôi
như là yeah, làm quái nào tôi phải rời đi?
và tôi đã nói

[Chorus]

[Lil' Jon:]
Luda!

[Ludacris (Verse 3):]
Coi kìa!
Trang phục của tôi lôi thôi, trong câu lạc bộ nhìn là thấy.
Rowl! những phụ nữ này đang chèo kéo, nếu anh vẫn cứ như thế thì tôi là sữa bò.
quên đi trò chơi tôi không hề đùa, tôi sẽ không dừng lại cho tới khi tôi bắt họ mặc trang phục sinh nhật.
mang một ít âm nhạc và sẽ làm họ đi thay đồ, cúi sát xuống trước và chạm vào ngón chân.
tôi rời đám nhậu và dẫn theo vài người, nếu nọ không ngưng lại thì tôi sẽ bắt họ đi bộ .
giờ đây anh thích tôi chừng nào, khi trong tay tôi chỉ hơn ba trăm ngàn,
ta uống thôi anh là người vui vẻ, Ludacris rót đầy những ly gấp đôi d's.
Tôi và Ush thêm lần nữa và ta để kệ họ chết, ta muốn một cô gái trên đường nhưng lại là một quái vật trên giường

[Chorus]

[Ludacris (Bridge):]
hãy làm điều đó trở lại, Lil' Jon bắt nhịp làm em thành chiến lợi phẩm [tiếng vỗ tay]
hãy làm điều đó trở lại, Ursher cất lời làm em thành chiến lợi phẩm [tiếng vỗ tay]
hãy làm điều đó trở lại, Ludacris dỗ ngọt làm em thành chiến lợi phẩm [tiếng vỗ tay]
hãy làm điều đó trở lại, Lil' Jon bắt nhịp làm em thành chiến lợi phẩm [tiếng vỗ tay]

hãy cho tôi thấy anh là ngôi sao của phố này
là một ngôi sao của phố
và thật mạnh khỏe
.
.
.
nào vỗ tay lớn
nào vỗ tay lớn
.
.
và rock đi
rock đi
rock đi
rock đi
rồi quay lại!!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 03-10-2011
if you hold the head steady I'm a milk the cow = nếu bạn tự chủ được thì tôi là con bò sữa chứ sữa bò nào :)))))
...
Lindald 27-07-2011
Nghe vui vui , lam la nhac chuong cuc hot. Yeah!
...
HINCUTIN 08-05-2011
sao phần lời dịch của ông NGỌC đăng lên là từ google dịch à
...
kismetoo 07-03-2011
*** Vui lòng viết tiếng Việt có dấu *** -------- nghe ma suong ca nguoi dung la yeah yeah yeah
...
La_La_Land 08-08-2009
*(nhắc lần thứ 2 với em La_La_Land : yêu cầu type tiếng Việt nghiêm chỉnh !)
...
kute_girl 01-08-2009
bài này hay nhờ, nghe mún nhảy liền đó ze ze ze ze:))
...
tRaNg_kIlL 03-08-2008
Anh oi bai nay dang yeu cau may lan lien co...
...
KimHaRu 03-08-2008
bài này nhiều View hơn em xin phép anh cana mang linkmp3 qua đây :D

Xem hết các bình luận