A..: move long

LỜI BÀI HÁT


Straightjacket Feeling

back me down from backing up
hold your breath now it's stacking up
etched with marks, but I can deal
And you're the problem and you can't feel
Try this on, straitjacket feeling
so maybe I won't be alone
Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Run away this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me again

Trust you is just one defense
off a list of others, you don't make sense
Beg me time and time again
to take you back now, but you can't win
Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Run away this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me
but today I'm fine without you
Run away this time without you
And all the things you put me through
I'm holding on by letting go of you

And when that memory slips away
There'll be a better view from here
And only lonesome you remains
and just the thought of you I fear
it falls away

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Run away this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me
but today I'm fine without you
Run away this time without you
And all the things you put me through
I'm holding on by letting go of you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cảm giác tù túng

tôi bỏ dở dù trước kia từng nắm lấy
giữ hơi thở em và nay đã trở về
dù không hợp , nhưng tôi có thể thỏa hiệp
em là nỗi lo và em không thể cảm biết
cố gắng thôi, một cảm giác tù túng
rồi biết đâu tôi sẽ chẳng cô đơn
trả lại nào, cuộc đời tôi em đang lấy đi

ngày hôm qua như địa ngục
nhưng hôm nay tôi ổn dù vắng em
hãy lánh đi khoảng thời gian chẳng có em
và tất cả, tôi đã nghĩ đến em ..
khuôn mặt đó lại cắt sâu vào tôi

tin rằng em luôn cần chở che
khỏi những điều khác, em không còn cảm xúc
năn nỉ tôi một lần một lần nữa
kéo em trở về, nhưng em chẳng thể vượt qua
trả lại nào, cuộc đời tôi em đang lấy đi

ngày hôm qua như địa ngục
nhưng hôm nay tôi ổn dù vắng em
hãy lánh đi khoảng thời gian chẳng có em
và tất cả, tôi đã nghĩ đến em ..
khuôn mặt đó lại cắt sâu vào tôi
nhưng hôm nay tôi ổn dù vắng em
hãy lánh đi khoảng thời gian chẳng có em
và với những điều em buộc tôi phải trải qua
tôi đặng đừng để em đi khỏi

và khi những hồi ức trôi xa
sẽ tốt hơn khi nhìn lại từ đây
những thứ quạnh quẽ mà em còn để lại
là những suy nghĩ về em khiến tôi sợ hãi
héo mòn đi ..

ngày hôm qua như địa ngục
nhưng hôm nay tôi ổn dù vắng em
hãy lánh đi khoảng thời gian chẳng có em
và tất cả, tôi đã nghĩ đến em ..
khuôn mặt đó lại cắt sâu vào tôi
nhưng hôm nay tôi ổn dù vắng em
hãy lánh đi khoảng thời gian chẳng có em
và với những điều em buộc tôi phải trải qua
tôi 'đã đặng đừng' để em đi khỏi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem