Đăng theo iu cầu một bạn . Nhưng có ý kiến nói rằng , nghệ sĩ thể hiện ca khúc này là 'Pink Boy' .
Có gì cho Ngọc ý kiến bạn nhen .
Ca khúc này , hiện chưa tìm dc video clip .

LỜI BÀI HÁT

Ngọc ...

Girl you are my love

Girl you are my love.
you're my heart and soul
you're my shining star.
my love is just for you
l'll be feeling blue lady without you.
every breath that l take and every stay l want to make
l want to share my love with you right till the end the side.

My want to hold you by my side.
l want to make you step tonight.
girl somehow l know deep inside your heart that you need my tender touch
girl somehow l know deep inside your heat that you need my tender touch

Girl you are my love.
you're my heart and soul.
you're my shining star.
my love is just for you.
l'll be feeling blue lady without you.
every breath that l take and every stay l want to make
l want to share my love for you right till the end the side.

My want to hold you by my side.
l want to make you step tonight girl somehow l know deep
inside your heart that you need my tender touch
girl somehow l know deep inside your heat that you need my tender touch.
girl somehow l know deep inside your heat that you need my tender touch.
girl somehow l know deep inside your heat that you need my tender touch...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 23-02-2009...
Em, tình yêu của tôi

Này em ơi, tình yêu của tôi
Là trái tim, linh hồn của tôi
Là ngôi sao rạng rỡ giữa trời
Vắng em rồi đời tôi buồn bã
Tình yêu này dành riêng em thôi
Mỗi hơi thở, mỗi hành động nhỏ
Đều muốn chia cùng em .. đến cuối cùng

Muốn giữ em bên cạnh tôi mãi
Khiêu vũ cùng nhau suốt đêm dài
Tôi cũng biết sâu trong tim đó,
hơi ấm em .. cũng muốn được gần tôi


Này em ơi, tình yêu của tôi
Là trái tim, linh hồn của tôi
Là ngôi sao rạng rỡ giữa trời
Vắng em rồi đời tôi buồn bã
Tình yêu này dành riêng em thôi
Mỗi hơi thở, mỗi hành động nhỏ
Đều muốn chia cùng em .. đến cuối cùng

Muốn giữ em bên cạnh tôi mãi
Khiêu vũ cùng nhau suốt đêm dài
Tôi cũng biết sâu trong tim đó,
hơi ấm em .. cũng muốn được gần tôi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 12-04-2012
Đa số clip trên Youtube đều là của Pink Boy cả, nghe y chang Tokyo Square, nhưng cái clip Ala kiếm dc thấy ghê quá :">. Mọi người xem video đừng thắc mắc tại sao tên là Pink Boy nhe, nội dung y chang à.
...
trangvta 11-06-2011
các bạn ơi, mình rất thik những bài hát của nhóm này, mình muốn album của học, có ai biết địa chỉ bán chỉ dùm mình nhé.
thks
...
Mr_Moon2010 12-04-2011
Theo mình thì đây là của Pink Floyd,mà Tokyo Square hát khác mà,nhưng mà dù là ai nữa thì cũng cám ơn họ vì đã mang đến cho đời nhạc phẩm thật tuyệt
...
oldfriend 20-04-2010
bài này, ai up lên nghe cũng nhẹ. thank you. cứ tiếp tục nhé.
...
settmt 16-12-2009
Bài hát rất hay, mình rất thích. Nhưng mà sao các bạn có nhiều phiên bản dịch vậy? Mình chẳng biết nên dùng bản nào cả!
...
khongaimuoncodon 23-10-2009
Bài hát này là của TSquare mình tra trên wikipedia nó là một trong những bài nổi tiếng của nhóm nhạc này. Một số thông tin bài này là của Pink boy khả năng là do nhầm lẫn vì ko có thông tin nào về sự tồn tại của nhóm nhạc này và các bài hát khác của họ. Còn nhóm nhạc Pink Floyd phong cách của họ rất khác và những bài tiêu biểu của họ ko có bài nào tên girl u are my love cả. Các bạn nghe cũng biết chất giọng của TSquare rất Châu Á, các bài hát của nhóm hầu hết là nhạc hoa được đặt lời tiếng anh. Mình cũng mê TSquare và nhất là 2 pài "Girl u are my love","Met in the hallway"...
...
minhhien45 07-08-2009
Lời đầu tiên tôi muốn cảm ơn Loidich.com cảm ơn vì trang này đã cho tôi và mọi người nhiều điều thú vị ....Tôi đã nghe và xem rất nhiều trang nhưng khi ghé thăm trang này vẫn thấy mới lạ bởi lời dịch và những bài hát tưởng chưng như không thể tìm ra ở nhưng thập niên trước như các bài của Tokio Square...Thật tuyệt vời ,va tôi hy vọng trang này ngày càng phong phú và xứng đáng là người bạn đáng tin cậy của mọi người,,,xin cảm ơn.
...
mrm00n 05-07-2009
Tớ thấy nhiều nơi đăng là của Pink Boy hơn
...
dhxd 29-04-2009
bài hát rất hay.thanks
...
lovely_fantom 22-04-2009
bài này chính xác là của pink boy, t nghe rất nhiều bài của T.Square rồi, một chất giọng trầm, ấm ko thể nhầm lẫn và lại càng khác chất giọng nam trung trong bài hát này
...
tamprvn 10-04-2009
Sach nay xuat ban 1996 . Em nghĩ chắc ko sai đâu. Em chĩ muon đóng góp chút ít đễ loidich ngày càng hoàn hão hơn.
...
Marcis 08-04-2009
Sách Giáo Khoa còn ghi sai đầy ra, nhưng cứ để từ từ , thu thập thông tin xem sao nhé Tamprvn !
...
tamprvn 08-04-2009
Em xin lỗi anh DeathKnight. Nhưng bài này , ko phãi cũa Tokyo Square mà cũng ko phãi la Pink Floyd mà là cũa Pink Boy. Do em moi mua cuon sach" Tuyen tap ca khuc quoc te no" ghi vay. Mà sach thi ko the~ sai :D
...
pinky 10-03-2009
Mình cũng thích bài này lắm. Nhưng mình có 2 băng đài thì 1 băng ghi là Tokyo Square, còn 1 bài ghi là Pink Floyd, mình cũng kô rõ thế nào, mình thì lại thích cả 2 nhóm này mới chết chứ :) Nhưng giọng ở file này thì đnsg là Tokyo Square rồi
...
Oll 15-12-2008
bro Dk , bài này hùi nọ bro nói là của Tokyo Square , tìm thý bên chacha cũng là TS
mý chỗ khác là Pink Floyd (có đứa còn nói là Pink Boys gì đó ). Cũng hông rõ là như nào
vì TS ít thông tin quá ..
...
ngodhkt 03-10-2008
nghe giai dieu hay hay, ngo ngo thoi. loi dich cung dc. thanks nha
...
Deathknight 19-08-2008
Bài này là của Tokyo Square Ngọc à! Mình là fan của Pink Floyd nên bít đây chắc chắn không phải là giọng của Pink, với lại giọng trên là của Tokyo Square!^^ Bài này khá lâu rồi nên có lẽ không có Videoclip trên YouTube! Mình thử tìm nhưng chưa ra!^^

Xem hết các bình luận