LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Bodyshakin'

Chorus:
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn't get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I'm gonna get you all alone, yeah, yeah
So let your body lose control

I was the boy walking tough, king of the street
Believed in making my own destiny, yeah
Victim of love, I made a promise that I'd never be
Another one of love's fatalities

Rule number one was running wild and always running free
Didn't need no luck, my guardian angel looking over me
You passed me by, I got the vibe, left me in disbelief
Arrow to my heart at hurricane's velocity

You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn't hit me harder

Repeat Chorus

Everybody say I aim too high, out of my league
I gotta step into reality, yeah
Different sides, different styles, certain tragedy
I got you in my sights, so please believe it's harmony

You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn't hit me harder

Repeat Chorus

Rap:
This is simple as one, two, three
We've been drawn together by a love-power energy
I wanna be your lover
I wanna be your friend
I wanna be your lifetime, not just your weekend
Check, check it out, check it out, check it, check it out
I wanna be home boy, ain't no doubt
I wanna be your first choice, never let you down
Love, peace, I'm out of here, brothers

You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn't hit me harder

Repeat Chorus to fade

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*Kpop Boiz* Cập nhật: Oll / 07-11-2008...
Bodyshakin'

Em làm cho anh rung động quá rồi này
Cơn run rẩy như len cả vào tâm hồn anh rồi đó
Anh đâu có phải chẳng được báo trước đâu
Vậy mà em vẫn làm cho cả đến xương anh cũng như rung lên vậy
Nhưng anh có vũ khí bí mật của mình
Bằng cách anh sẽ để em cô đơn, hoàn toàn đơn lẻ
Vậy thì em còn chờ gì mà không rung động cùng anh

Anh là 1 cậu nhóc lêu lổng, ông vua của đường phố
Anh vẫn luôn tâm niệm rằng chính bản thân sẽ làm nên số phận của mình
Anh đã tự hứa với mình sẽ chẳng bao giờ
Là nạn nhân cho sự tàn nhẫn mà tình yêu đem đến

Quy định thứ nhất của anh là luôn sống hoang dại, luôn sống tự do
Chẳng hề cần đến chút may mắn, bởi thiên thần hộ mệnh của anh vẫn luôn bên cạnh
Nhưng rồi em lướt qua, anh chấn động, rồi anh mất tự tin
Mũi tên của thần tình yêu xuyên trái tim anh với vận tốc của cơn bão cấp 12 thì phải

Em đã xé nhỏ tấm giáp quá nhạy cảm của hồn anh
Tiếng sét ái tình chẳng thể đến với anh mãnh liệt hơn như thế

(Chorus)

Ai cũng bảo anh quá tự cao, quá kiêu ngạo với cuộc đời
Giờ có lẽ anh sẽ phải đặt chân bước vào thế giới thực
Kích cỡ sẽ khác đi, phong cách sẽ khác đi, ôi bi kịch
Nhưng anh có em trong ánh mắt mình, và em hãy tin ở đó giai điệu sẽ vang lên

Em đã xé nhỏ tấm giáp quá nhạy cảm của hồn anh
Tiếng sét ái tình chẳng thể đến với anh mãnh liệt hơn như thế

(Chorus)

Chuyện này thật dễ hiểu, như là đếm 1 2 3 vậy
Mình đã bị hút đến bên nhau bởi cái gọi là sức mạnh của tình yêu
Anh muốn vừa là bạn,vừa là người yêu em đó
Bởi anh muốn là cả cuộc đời em chứ không phải chỉ là những ngày nghỉ cuối tuần
Em hãy xem thử xem sao nhé em yêu
Chẳng nghi ngờ gì nữa, anh muốn thành một chàng trai không còn lêu lổng
Anh muốn là lựa chọn đầu tiên của em, và không bao giờ em phải thất vọng đâu
Tình yêu, sự yên bình, những người anh em, ta đã đến đây

Em đã xé nhỏ tấm giáp quá nhạy cảm của hồn anh
Tiếng sét ái tình chẳng thể đến với anh mãnh liệt hơn như thế

(Chorus)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
gia86 26-01-2010
LÂU LẮM RỐI KO NGHE ĐƯỢC 911 HÁT THÂT HAY

Xem hết các bình luận

Hello
733,274 lượt xem