LỜI BÀI HÁT

yuda ...

Four Walls

These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
It didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls came down around us

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

It's hard now to let you be
I won't make excuses
I've made my peace
It didn't take long
For me to lose the trust
'Cause these four walls
Were not strong enough

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

Yeah
It's difficult
Watching us fade
Knowing it's all my fault
My mistake
Yeah, and it's difficult
Letting you down
Knowing it's all my fault
You're not around

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

Again
These four walls again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

4 BỨC TƯỜNG

4 bức tường này
Chúng thì thầm với em
Chúng biết 1 bí mật
Em đã biết chúng sẽ ko giữ nó
Sẽ ko mất quá lâu để bụi bặm bám đầy 1 căn phòng
Và 4 bức tường này đã sụp đổ lên quanh chúng ta

Chắc hẳn phải có 1 vài điều gì đó khiến em mất kiểm soát bằng những lời nói nguyên bản mà em ko hề có ý đó
Bâyh em chờ đợi 1 âm thanh trong tĩnh lặng vì nó là tất cả những gì anh để lại
Chỉ có em và lại là 4 bức tường này nữa

Lúc này đâu\y thật khó mà bỏ mặc anh
Em sẽ ko bào chữa
Em đã tạo nên sự yên bình của chính em
Nó ko mất quá lâu để em đánh mất niềm tin
Vì 4 bức tường này ko đủ nặng đâu anh

Lặp lại

Thật khó khăn khi nhìn chúng ta phai nhạt dần
Em biết rằng tất cả đều là lỗi của em
Lỗi lầm của em
Và thật khó khăn
Em đang làm anh thất vọng
Em biết tất cả là lỗi của em
Anh ko còn ở quanh em nữa

Lặp lại

1 lần nữa
Lại là 4 bức tường này

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
linhswift 13-01-2014
Bài này dịch vừa có số, vừa viết tắt mà cũng được dịch, bài hay thế này mà k được viết tử tế.
...
13-01-2014 Jill_vercident chị ấy dịch bài này lâu rồi, hồi đấy chắc quy định chưa rõ ràng, bh có thời gian mình sẽ sửa
...
kute_girl 22-04-2009
bài này Miley hát hay quá......iu Miley >"<

Xem hết các bình luận

Hello
733,276 lượt xem