LỜI BÀI HÁT

Tears Don't Fall

Lets go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I calls her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I calls her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

Oh! Yeah!

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Lets go

Would she hear me if i calls her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something to be going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?


Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall [tears don't fall]
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come
Back!

Your tears dont fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Cannavaro84 / 13-07-2008...
Nước mắt đừng rơi

Đi thôi!

Với đôi mắt đỏ cay, tôi nhìn em ngủ
Hơi ấm bên tôi đang dần tàn
Liệu em có nghe thấy không khi tôi gọi
em sẽ giữ tôi khi biết những điều xấu hổ về tôi?

Có những điều khác biệt dẫn đến sai lầm
Con đường tôi đi cũng dẫn đến sai lạc
Luôn có ai đó dựa dẫm vào
nhưng nào có ai sẽ giúp tôi thanh thản hơn ?

Nước mắt em đừng rơi,
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về
Nước mắt em đừng rơi,
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về

Khoảnh khắc chết lặng, chẳng còn kêu vang
Trí tưởng trong tôi đang lụi tàn
Liệu tôi gọi, em có nghe
Em sẽ ôm lấy tôi khi biết những xấu hổ về tôi ?

Có những điều khác biệt dẫn đến sai lầm
Con đường tôi đi cũng dẫn đến sai lạc
Luôn có ai đó dựa dẫm vào
nhưng nào có ai sẽ giúp tôi thanh thản hơn ?

Nước mắt em đừng rơi,
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về
Nước mắt em đừng rơi,
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về

Oh! Yeah!

Căn phòng hoang từng thấy trước kia
Những gãy đổ chẳng thể liền lại
Hơi thở cuối cũng đang tắc nghẹn
Sẽ chấm dứt những điều mong mỏi
Và mọi chuyện lại qua đi lần nữa

bước đi ..

Liệu em có nghe khi tôi gọi tên?
Sẽ giữ lấy tôi khi biết những điều xấu hổ về tôi?

Có những điều khác biệt dẫn đến sai lầm
Con đường tôi đi cũng dẫn đến sai lạc
Luôn có ai đó dựa dẫm vào
nhưng nào có ai sẽ giúp tôi thanh thản hơn ?


Nước mắt em đừng rơi,
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về
Nước mắt em đừng rơi, (đừng rơi)
Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về

về rồi!

Nước mắt em đừng rơi, Chúng như vỡ quanh tôi
Lương tâm em kéo tội lỗi quay về

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ngọc 14-06-2008
Ng. cũng nghĩ vậy .. nhưng chần chừ mỗi từ đó mà dịch hông xong bài .. thì kì quá : p Cám ơn đã góp ý... Ng. sửa lại theo ý bạn nhen ^^
...
shortfish 14-06-2008
Hay was bạn oy Nhưg tớ nghĩ "blood shor eyes" ko fải là đôi mắt vươg máu (nghe ghê was ^^) mà là đôi mắt đỏ hoe (chax tai khóc đây) có lẽ thế (_ _*)

Xem hết các bình luận

Alone
114,028 lượt xem