LỜI BÀI HÁT

Genie in a bottle

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone
To release me

You're licking your lips and blowing kisses my way
But that dont mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

Oh whoa... My body's saying let's go
Oh whoa... But my heart is saying no (no)

If you wanna be with me, baby
There's a price you pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

I'm a genie in a bottle, baby
Gotta rub me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come and let me out

The music's playing and the lights' down low
One more dance and then we're good to go
Waiting for someone
Who needs me

Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gonna be tonight
Baby, baby, baby
(baby, baby, baby)

Oh whoa... My body's saying let's go
Oh whoa... But my heart is saying no (no)

If you wanna be with me
Baby, there's a price you pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Come and set me free, baby
And i'll be with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thiên thần trong chai

Tôi cảm giác như mình đang bị nút chặt
trong chai qua những đêm cô đơn dài thế kỷ
Đợi chờ ai đó
giải thoát cho mình
Làn môi anh đang

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 08-04-2012
tớ sẽ sub bài này, nghiện hồi lâu lắm rồi, chỉ khó là ông sony chặn kinh quá
...
gabriel_lucifer_97 01-06-2011
yêu lắm cơ Christina Aguilera
nhưng tớ thích bài Express hơn. Bài này đánh dấu 1 phong cách khác của X-tina dù người khen kẻ chê :D
...
hh_cc 03-05-2011
Hình như diva này hok được hâm mộ ở đây nhỉ.
...
Huzky 08-04-2011
Hình như bài dịch có vấn đề ở câu này "You're licking your lips and blowing kisses my way"
...
01-06-2011 gabriel_lucifer_97 Uhm
bạn cũng thấy vậy à ?
dịch dùm mình câu này nha. Thanks bạn nhìu :D
...
Mr.RG2313 11-11-2010
just wanna make your day! get me outta here
...
Huzky 29-10-2010
Sao hoàng tử nhạc Pop, 2 công chúa nhạc Pop, nữ hoàng nhạc Pop nổi tiếng mà chưa reach được đến 100000 views nhỉ, thế mà ông hoàng nhạc Pop 1 bài Heal the world views = tất cả mấy bài của mấy người kia cộng lại rôi
...
Iloveyouforever1990 04-05-2010
Chắc là sau bài này Christina Aguilera có biệt danh là "Nữ thần trong chai".
...
kiixo 29-04-2010
bài này hay wa ha mấy bác, âm nhạc rộn ràng trống đập uỳnh uỵch, lời nhạc rất mới lạ đặc biẹt, nhưng hát từ năm tám tỏng rùi bà con à...... ba con nghe bản mix Genie 2.0 hay phết nha
...
mll_hh 13-12-2009
tôi ko hiểu lắm bài này nói gì? sao phải đỏ mặt nhỉ???
...
dungz179 31-01-2009
không bít các bạn nữ đọc bản dịch này có thấy đỏ mặt không nhỉ?
...
bottimtop 14-01-2009
trên mạng có một bản nhạc ngộ nghĩnh về bài hát này đấy. Bản nhạc nói về một em bé muốn bảo mẹ rằng đừng cứ nhốt con trong xe đẩy như nhốt vị thần ở trong chai vậy. Hãy cho con chạy nhảy, hãy cho con vui đùa và hãy cho con được ra ngoài...

Xem hết các bình luận

Hurt
54,065 lượt xem