đây là một ca khúc nằm trong album " bailamos" cua enrique iglesias- một nam ca sỹ người tây ban nha, rất nổi tiếng về thể loại nhạc rock!

LỜI BÀI HÁT

Monday night and i feel so low
Count the hours they go slow
I know the sound of your voice
Can save my soul

Citi lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
and i'm alone.

Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sign
And now that you're gone
I just wanna be with you
And i can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you

I can't sleep i'm up all night
Through these tears i try to smile
iI know the touch of your hand
Can save my life

Don't let me down
Come to me now

I got to be with you some how
And now that you're gone
I just wanna be with you
And i can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you

Don't let me down
Come to me now

I got to be with you some how
And now that you're gone
I just wanna be with you
And i can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you

Just wanna be with you
And i can't go on
I wanna be with you
Just wanna be with you

Just wanna be with you
Just wanna be with you

Just wanna be with you
just wanna be with you .


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dangthuhuong Cập nhật: Shine / 20-06-2008...
Đêm thứ 2 anh thật buồn.
Đếm từng giờ phút trôi qua thật chậm.
Và anh biết lúc này, giọng nói của em
Có thể cứu vớt tâm hồn anh.

Những ánh đèn phố sáng
Rọi chiếu những con đường màu sắc vàng.
Trông ra dưới cửa sổ, một thế giới
Chuyển động rất nhanh, một cách lạnh lùng.
Chỉ còn anh vẫn luôn cô đơn.

Đừng rời xa anh!
Linh hồn anh đang chết
Người ban cho anh sự sống,
Nhưng bây giờ em đã bước chân ra đi!
Khi anh chỉ muốn được ở bên em
Anh không thể sống mà thiếu em.

Hàng đêm, anh thao thức không ngủ
Cố giấu giọt lệ, anh gắng gượng cười
Anh biết, bàn tay ấm áp của em
Sẽ cứu được đời anh

Đừng bỏ anh em ơi!
Hãy đến bên anh, ngay lúc này.
Bất cứ giá nào, để có được em
Nhưng em đã đi rồi!
Anh chỉ muốn ở bên em thôi
Anh ko thể sống khi thiếu vắng em !

Đừng bỏ anh mà !
Anh khao khát được gần em
Muốn có em !anh ko sống được nếu thiếu em

Chỉ muốn cùng em,
mà thôi !

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
attila0883 06-02-2011
phan thong tin them ve ca khuc sao lai ghi la :1 nam ca si rat noi tieng ve the loai nhac rock,,,,latin pop ma`....
...
18-05-2011 baomuahe_2820 ờ đúng. hehe. tác giả ghi lộn, do hồi dịch mới tập nghe nhạc ngoại. :P
...
movonomo 19-09-2009
Nhiều khi níu kéo cũng chỉ là vô vọng... khi người ta hết tình cảm với mình rồi... thì chỉ biết cố gắng hết sức mình để sau này không thể ân hận mà thôi. Gạt bỏ hết gia đình, bạn bè, tương lai..... tự ái để níu kéo em nhưng ko được........ thảm
...
enrique_1986 17-07-2008
hic ! lam dau tien trong doi, con em gai minh no tang bai hat the nay!
...
dangthuhuong 17-07-2008
anh trai oi ! anh thich nhat enrique ma! nghe bai nay nhe!
...
dangthuhuong 24-06-2008
luc nay minh tu hoi :co boy nao giong nhu chang trai trong bai hat nay ko nhi ?

Xem hết các bình luận

Hero
209,958 lượt xem
Alone
114,029 lượt xem