LỜI BÀI HÁT

I do believe in fate cause that's how we met
It was raining and we were soaking wet
You took the last of cabs on an empty street
Then you smiled at me and said 'take a seat...'

I said do you believe in love at first sight?
You said if you give me a reason I might
Ok, well your hair is wet and your clothes are a mess
And your makeup is all over your face...
And still you're so...

[Chorus]
Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I've seen in my life
You're everything that I've ever dreamed of
Beautiful lyrics on

Now it's been seven years 1 month and a day
Since we met and I'm so happy to say
Today we'll be man and wife and dedicate
Our lives to the precious thing we have called love

So now I'm standing here well dressed and prepared
In a black suit that you told me to wear
And when you're walking in, you amazing thing,
You take my breath away...
Cause you are so.....

[Chorus]

For richer and poorer till death do us part
In sickness, in health you are always in my heart
Till the day when we're old and grey
I will cherish and love you in every kind of way
Cause you are so....

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

blueband Cập nhật: Wet Grass / 09-07-2009...
Anh đã tin vào định mệnh từ khi chúng mình gặp nhau
Đó là một ngày mưa gió và cả hai ta đều ướt sũng
Em đón chiếc taxi cuối cùng trên con đường vắng lặng
Mỉm

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sukidayo1991 21-06-2013
bài này mà hát cho người yêu nghe thì tuyệt, đang học bài này hehe :D
...
kienloan 01-06-2012
rất hay tâm trạng, yêu thương, tình cảm, ty luôn là thế mà
...
s2nobody 30-04-2012
Anh đã tin vào định mệnh từ khi chúng mình gặp nhau
Đó là một ngày mưa gió và cả hai ta đều ướt sũng
Em đón chiếc taxi cuối cùng trên con đường vắng lặng
Mỉm cười dịu dàng và nói “ngồi chung nha”
Anh đã hỏi em có tin tình yêu sét đánh không ?
Em trả lời “ Tin chứ nếu anh cho biết một lý do hợp lý”
Được, đó là vì tóc em ướt, quần áo em sũng nước
Và son phấn nhòe nhẹt trên khuôn mặt
Nhưng em vẫn xinh đẹp lộng lẫy như thường
Và ngọt ngào và đáng yêu biết bao
Em đúng là một điều kỳ diệu, cuốn hút không thể cưỡng lại được
Em quá yêu kiều ,ngọt ngào và lộng lẫy
Người đẹp nhất anh từng gặp trong đời
Người duy nhất mà anh từng ước mơ
Và giờ đây, sau 7 năm 1 tháng 1 ngày từ hôm đó
Hạnh phúc thay khi anh được nói rằng
Hôm này là ngày chúng mình thành chồng thành vợ
Và hiến dâng cho nhau cái quí giá nhất trong đời có tên
gọi Tình yêu
Anh đứng đây trong bộ vest đen
Bộ áo cưới thật đẹp mà em đã chọn
Và khi em xuất hiện trong từng bừng rực rỡ
Em đã làm anh ngạt thở trong đam mê

*** Dù giàu có hay nghèo khổ
Lúc khỏe mạnh cũng như lúc ốm đau
Và chỉ có cái chết mới chia lìa đôi lứa
Nhưng trái tim anh luôn mãi chứa bóng hình em
Cho đến ngày chúng mình già nua và xấu xí
Anh sẽ luôn yêu em, yêu mãi không thôi
...
phuongthanhk53 15-12-2011
loi bai hat tuyet qua.uoc gi minh cung co tinh yeu nhu the.minh cung chi muon yeu mot nguoi ma thoi
...
dxtung 15-12-2011
Một bài hát có lời thật tuyệt :D
...
rubithoaihong 14-08-2011
ước gì tình yêu đầu của mình cũng thế này, mình ko muốn con tim mình thay đổi:), duy nhất yêu 1 ng thôi
...
cchuonlap 16-05-2011
..................tuuệt. giọng Bosson cảm xúc wa'
...
Huecuong 03-05-2011
Không biết nói từ gì hơn ngoài từ Tuyệt vời!
...
nancy182 28-03-2011
mình rất thích nghe bài này,rất hay và rất đẹp!!
...
luvkiyoshi 08-12-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------------------
hay wo' yk :-*
...
hp_onlyhp 24-10-2010
Chu choa mjk ng3 every1 khen paj nay du doi => dzo ng3 thử, k ngờ hay thiệt. Maybe Beautiful'll be bài ruột ò mjk wak!!! [:x]
...
hp_onlyhp 24-10-2010
Chu choa mjk ng3 every1 khen paj nay du doi => dzo ng3 thử, k ngờ hay thiệt. Maybe Beautiful'll be bài ruột ò mjk wak!!! [:x]
...
hp_onlyhp 24-10-2010
Nge moi ng` khen pạ nay du wak nen dzo nge thu~ ạ ngo kug hay thjet. Nmber one!!! :x
...
phongtrandoi01 24-10-2010
trời ơi ngày nào cũng nghe mà sao hay thế mình cũng muốn t/y như thế :P:P
...
Whuthering_Heights 09-10-2010
Ca từ lãng mạn muốn chảy tim,ôi!!!! Có điều đoạn điệp khúc tự dưng hơi buồn
...
foolmd 13-05-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu --------------------------------------- loi dich cung duoc " blueband"
.thanks moi nguoi!
...
hemer2204 26-04-2010
Rất tuyệt. Tha thiết, chân thành và lãng mạn. Giai điệu hay, nghe mãi không thấy chán. Nhưng hình như có một lỗi trong lyric phải không? Đây này: [Chorus] Beautiful, so, sweet and just adorable You are a miracle, simply irresistable "irresistable" phải là "irresistible": Cuốn hút, hấp dẫn không thể cưỡng lại được.
...
ometar1710 07-04-2010
minh` ye^u tie^ng Anh...toan` bai` hat' hay..y' nghia~...hoc tie^ng' Anh ca^p' to^c' tho^i..:(
...
thucle32 20-03-2010
Great! I like it the most!!! Boso is No.1
...
asleylove 05-03-2010
hehe... H bữa nghe Cô Giáo dịch lời bài nay và giảng giải từng từ.....giờ nghe tuyệt thật...so sweet....I love it :X :X :X
...
ng0cb0m 03-03-2010
ngạt thở +__________+ buồn khi nghe
...
FlyWithLove 02-03-2010
Hay quá! Giai điệu thật tuyệt và ca từ rất cảm động. Thanks!!!
...
vetconlonton2002 02-03-2010
Sức mạnh của nhạc Bosson có lã là điều quá giản dị trong ca từ mang đậm tính tự sự và nhạc điệu rộn rã đến mức muốn người ta phải lắc lư, nhún nhảy. Không phô trương nhưng vừa đủ để tạo sự hưng phấn. Người hướng ngoại chắc sẽ rất thích Bosson...
...
hangkul 21-11-2009
nhẹ nhàng,và ngọt ngào quá! tựa như hơi thở..thật mơ hồ,bảng lảng mà cuốn hút. có bao câu chuyện cổ tích như thế này bước ra đời thực..??? tôi là 1 người thực tế.nhưng tôi tin vào những sự gặp gỡ từ sự sắp đặt của số phận. nếu có 1 ngày nào đó..

Xem hết các bình luận

Hello
726,481 lượt xem